— 246 —

42. королю Карлу изъ Москвы 9 августа 1655 года.

Вашему Кор. В-ству 20-го прошлаго мЉс,яца (гюля) по покорны-

шому подданству было (пос.шно) мое пос.шђдпее (письмо).

Съ Т'ђхъ порь я поддапн'ђйше получплъ милостивншее письмо

Вашего Кор. В-ства изъ Стокгольма отъ 14 изъ котораго л хорошо

МИЛОСТПВ'ЬЙШУЮ волю Вашего Кор. В-ства.

Я пос.Л'Ь того могъ достаточно разйдать, что пос.Л'Ь совершившатосл

договора (относительно купленнытб у Швецћь 8. ООО мушкетоаб) (рус-

ekie) хотлтъ возражать тТ;мъ и другимъ, благодаря чему все должно было

бы разстроитьсл, и за 8.000 мушкетовъ задержалось бы.

Вообще л въ достаточной степенп обратилъ па это мое крайнее

и пока уже такъ далеко довелъ Д'ђло, что обязались доставить за

мушкеты чистую пеньку по 12 ртр. за шиффунтъ. На этой пенькТ; по

теперешней Ц'ђпгђ папередъ можно дать свыше 20.000 ртр., и я Т'ђмъ болгђе

имгђлљ поводь ревностно объ этомъ стараться, но когда л узпалъ, что

пепька кому-то другому продана, такъ кань опь предложплъ дать за

шиффунтъ Н'ђско.шькими ртр. больше, а pyccrie не хой.лп принять въ

c006pamenie что уже было дано слово и об'ђщано непром'ђпно

доставить пеньку, то л хотя жаловался на это въ падлежащемъ

но отпосительно 8.000 мушкетовъ ничего божье пе добился . .

Москва, 9 авг.

55 г.

!оганнъ де Родесъ.

(52

Въ 3aurorreHie считаемъ полезнымъ остановиться на двухъ РУССКИХЪ

архивныхъ документа.хъ, въ которыхъ еще разъ встр±чаемсл съ имепемъ

Родеса.

Первый докумешљ ость челобитная 1655 г., очевидно, ужо послт;дняя,

Игана де Родоса, въ которой онъ пишетъ, что въ токущемъ 163 г. „вышли ко

мнеЈ; еоимкп из-за моря, и T'I; ееимки мнФ, отдат в твою государеву Большую

казпу, и нынеђ, государь, посылалъ л челов±ка своего Дирика Гакабраца дџлл

уЬхъ еэимкоръ“, почему и просцлъ дать этому чалоуђну прошзжую за рубель