239 —

и необычайно много, такъ что почти половина иностранныхъ

товаровъ п отчасти кораблей должны были возвратиться съ пема-

лымъ грузомъ, потому что pycckie постигли пхъ о всђхт,

товарахъ и поставили имъ на нпхъ (такуЬ лшлую) Ц'ђну, что имъ Сино-

спаранцамб) мало будеть радости отъ прибыли.

Черезъ Архангельскъ же пришель посланппкъ, но

имени М-р Вилльлмъ Придаксъ (Willem Predziack). Говорятъ, что опь

пм'ђетъ грамоту отъ Протектора Оливера кь Ихъ Цар. В-с,тву въ которой

онъ (Оливер) снова предлагаетъ союз;ь п дружбу, которую раныие нмТ;ли

съ Ихъ Цар. В-ствомъ нороли, его предшествепнпки, всл'ђд-

CTBie чего предъ вс'1;мп другпми была награждена пред-

ками Ихъ Цар. В-ства особыми но теперь творится

tp(utonut) alIl'.71incIta.}I которая торгуетъ въ Архангельскеђ, его

подданные—сказалп ему (Оливеру), что происходить большал несправед-

ливость вс.тђдстте отнятыхъ у нихъ до сихъ порь ихъ привилейй, изгна-

HifI изъ домовъ и дворовъ и высылки ихъ всть.хъ, по причины, отчего

это случилось, онъ не знаетъ; поэтому онъ хотђлъ бы просить Ихъ Цар.

В-ство, чтобы снова допустить и,хъ торговать по прежнимъ

занять свои дома и дворы и опять позволпть впредь безопасно и без-

преплтственно останавливатьсл и гђздить (повсюДу) въ странгВ: въ про-

тивномъ же случать Ихъ Цар. В-ство должны заплатить имъ за ихъ

дома и дворы, какъ и долги ихъ должниковъ, и всеьхъ отпустить изъ своей

страны, а остальное должно быть предоставлено Богу. Похоже .лн это

и сходно ли съ оригиналомъ, л увижу въ свое времл изъ которал

(мнјь) только об•ђщана. Опь прибыль изъ Архангельска въ Вологду и

тамъ задержанъ. Когда и кань скоро опь прибудетъ кь Ихъ Цар. В-ству

и какой будеть IIM'h'l'b успт,хъ, покалетъ времл1)

Москва, 15 ноября

54 т.

1оганнт, де Родесъ.

37. ,aoHeceHie королю Карлу Х изъ Москвы 30 января 1655 года2).

Подъ предлогомъ мора проф,зийе остаются екце запертыми,

такъ что нельзя направитьсл пи назадъ пи впередъ. Изъ-за этого тор-

1) Уильямъ (или Придаксъ (Wilhelm I)rideaux), цо русской

транскрипцји, прибыль въ Москву 5 февраля 1655 г. отъ протектора Оливера

Кромвелл съ возвратить англичанамъ ихъ привиле1Ји, но вт. этомъ

ему было уклончиво отказано. Онъ быль у государя на 22 февраля

и 11 марта, а У'ђхалъ изъ Москвы 2 Јюля.

2) М. Гл. Арх. Им. Д., шв. д., р. П, 1655 лнв.—дек., Х! 2: бытность въ

Москв•1; Родеса, иодапныя нмъ отъ шведской королевы ХРИСТИНЫ грамоты и

отпускн на пихт, по день смерти Родеса. Христина: отрекшпсь он, престола,