41. королю Карлу Х изъ Москвы 17 Јюня 1655 года.

Чрезмрђрно бо.льшая дороговизна въ Смолепскгђ, о которой я под-

даннтђйше писалъ въ моемъ посл%днемъ (пис.ьлпь), уснлилась до такой

степени, что это произвело не только большой голодъ среди войска (volck),

но и послужпло причппой кь тамъ различпыхъ болтђзпей, какъ-то:

цыпги, кроваваго поноса, и тамъ сильно свирћствуютъ всякаго рода

повальиыя бол'ђзнп, такъ что тамъ въ короткое время большое количество

людей и лошадей погибу и ежедневно умираетљ. .

О голландскомъ отпуск'ђ 1) сказываютъ, что это дФлаетсл ради до-

ставки сюда множества мушкетовъ. Это, по-моему, можно и нужно не

иначе считать, какъ за оговорку, въ шпу того, что л пмъ достаточно

предлагалъ всемилостпвНше порученные мнгЬ мушкеты, кь тому же ожи-

даютъ 30.000 штукъ (мушкетоаб) отъ Петра Микллева. . . . . . . .

11ланы (Пикона) далеко распространяются н обширны.

Онъ им•ђетъ больше авторитета, Ч'1;мъ когда-либо иной naTpiap.xb.

Князь и боярипъ Семеновичъ Куракинъ (Gr•egori Semenowitz

СигасКЈп) mr'hc'l”h со своими помощниками, которымъ поручено здгЬсь

не пмтђютљ возможности безъ его (nampiapxa) c0TJacia пред-

принять или исполнить самаго незначительнаго дгђла . .

Не ментђе же зд'Ьппйй простой народъ вводИтся въ

повой мопетой, о чемъ я раньше поддапп%йше сд±лалъ 2); въ

1) Въ 1655 г. быль послань въ 1 мая иноземецъ

Весть для продажи казеннаго х,тђба, поташа ревеня, а 17

Лмиревъ и иноземецъ Бушъ съ просьбой объ отпуск•'ђ 20 тыс. мушкетовъ, на

что согласилась.

2) Кь объ этомъ у насъ П'ђть

текстъ оригинала предлагаемаго отрывка о монетной реформТ,

vor diessem vnterthinigsten bericht gethan geirret, in dem Alle den Ausslandi-

schen kauffieuten verbotten sich hiuf6hro mit solcher miintze nicht zu bemiihen,

sondern sollen alles was ein ieder empfangen ilJ dem Schatz liefern vnd СореесКеп

dav0T empfangen, hernachmalss хоп niemandt solche mehr annehmen 0deI' етр-

fangen, die Reussische kauffleute aber sollen und miissen solche elnpfangen vnd

gangbar sein lassen, welclk in (ler kauffmanschafft ein grosse Confusion verur-

sachen, solches aber geschicht mehrentheilss (larumb, dass тап sich bef6rchtet es

m6chten von den Russ16,ndern ein solche art miintn, da dan kein geringer vor-

theil auff wehre nachgemnntzet vnd dass landt damit velTllet werden».

Начало монетной реформы положено въ 1654 г., потому что, какъ видимъ

изъ указа 1656 г., . па швыхъ серебрлиыхъ и новыхъ Мдныхъ мопетахъ ста-