76

ZD. kUBTZ, Н». ТНЕО)ОВА VON ТНЕВВАЬОМСН.

МОТЕ 0t06pa

оёрауб•; Паи; ођт[ц,

трат; Ырбтаиу ТЕ

45 zi bTtpx6apeat 8uv#EtG Ту

оЬраулоћбТ7К ytravuia

ахтТте та) От«бтои рштб<,

xal TtpqtxatG Фуаћоу'ак

60 vpauPtxatG ТЕ &ETov р.еуаћ{лата

86

аха•татсаО0Д)

xat так StouprcxatG

xai ар$ЕЪа iJ4.&ETtv

66 07ttp&EV тресатеуа;

xal 0-xEpSE0G аррхђ •rrzy;atcta

ты тои

ток ;tEXEiE0vva•

а арате тж

60

ЕЬтЙђ< те xd

тфу таи,

Ьу

таттшхеу ё

xul Ооат&п Хркттб;.

Кбсњау xal хахаи

тћа)тоу хай БбЕау

xai

xai Хреттёу тсо&ђтата,

ееаЖра

аЬтф

«т{троњп хау, Хреат{, тф хДћи таи».

о) xai ток

тплђу тф

фррау{оттта.

В[оу асхђтата

xai p.oviG

трахрмта,

ра&р.ёу !гхатау

тђу Ьтаћђу Хетта) П*ттцта

тђу «Естш Есхата;» ћ{уаитау

так Tttpay6crtE

xal

тттђтатау lx&p6v,

тђу атбнтау c6Ett».

65 xai •ђдК

И?-тДоутц тае так

таи».

тт{хау ВТКХП*•

70 : то) пр Мои.

”П той

ё p.t•raauxaq

5 тђу хт[лу хачбњеуо;

т±т,' Tttptii'.PtcSut

Ш) «ё; аут Ьр.Ту Рфобћалт»

105

fol. 74 У.

75 xai cuqetv xprtat6TTTt

хатетптђ&ђ ток ток 110

xai

TtPOUXE.tY тђу

;јбхаитау.

гн тфу ћифб.цоу таи,

xal сои фихђ

тиуо%а

ођу хорт,

4' 5Rtpx6cptat (и вив о: korrig. and nxhmalB duabergucbr.).

Ы. ахататтбттш.

64. асфатоу.

56.

81. hinter Bteht ein nicht

69. vgl. Anthol. р. 81.

92.

97. фип{ттоивз.

zu erkl&enda ахвувхЭ•ђсоухм.

viell. ваи тож (in der Нв.: 1.17).

99. Мис. 9, 86.