66

В». КПВТВ, ТВ НЬ. ТНЕОПОВА .VON ТНЕВВАЬОЮСН.

xai убтои тбТЕ Пата Па-

рок, тбТЕ Ы S6yat3.ty xai хрбто; $Еф xai

fol. 123 У. тоо xai

п-

[.L0t xai та $аир.&тшу пара;оЕбтера. ЕЕ-

то[уиу, тж дОЖ б

ЕЕуа xai ок ток а{лф !prot;

так xai ок '&uxal хах ELtca?TtaWtat

ai0YEt ток (Тау xal трЬхау фот 1tpbG

28. Кехђ&еито тё дтау тф vxiVOG 10

xai ab3b так тфу тиуатхаЕОу

њауаатрсбу Ь*ђУOУ, ђ •ri ты &птаирёу (Каг тк oixebtepoy) xal то тбу

Ь p.b&taq. zp6VOG тарјћ&Е бра та тбу

ДЭ,оу (bxtayn»y Bpt•vt ррфћбтћ

?atyvtat хат' Ах

Ь. qatycat xai т) Surarpt. ёфха та[уиу ауаЕеота$%а

тио; тфу так Так Ьедбтхцуоу тарб•тау ттфуоита.

обу той так 1t?b; ђњ{ћпта, qa{yecat xai lF.L9pt-

$аидтт•ђ, та-хйау Ьте та)

тхђуаи; xai тхђуои; 20

ёХЕ{уои той Край, тђу zb-taup•r06czy тератт'0< то тђ

xrtd тхотбу. тсћбхд ёх }pav

тарой. tLta то!уиу хакер xtyoutLEvn тф туефа•те

тет[уахто (6; тћ р.ёу таб ЕК

&iyat, ЕЕ; пћЕТТТ6 СЕ xarappa•rivat •чдп:дата xal 26

тф таћћф ђ•хаи ЕхтћђЕеу так ахобттдц. та тоо

тћпОаи; xal Ttaty етбра тфу lTtt•

Tt)ax0v TtYOG ёхсет{уптае.

fol. 124. та) &афата;, xai П.ћп т:аПф тф xai

тф тараБбЕ9) тфБЕ тарпхоћоб&пхеу•

•ђу xal Ну тоб Пау ёхћ{ћито, ТЕ

сбу lxvwtLPio.)Y ё(бра lxtxr-

уа0ртпто.

29. ЕОЕТЕ &Еађ ZEtpb; Атоируђњата; Еууоте &афата

той Х?ЕЕттоуа;; [LEELZ&$XZTE Е.хироДћбтЁ:, 36

Бахе?» rxupoPXOTtG тбу xa:.LAov ТЕТћобТђ-

КУ, оЕэу xai У.Е-

2. Reg. 2, “ 4.

1. Тата : vgl. Јев. 36, б.

14. 6xaytYv.

12.

28. трођД (korrig. ВИВ

27—И.

30.

87.