90

ED. kUBTZ, НЬ. ТНТПОВА VON ТНи8АЬОМСН.

З, 2. ёто:рбтата 11. •terovta 12. 17. у.

хаћ@у 31. Ьтбтерау бу 41. Exttya

4, 1. Отте fehlt я. tat*Ti 8. УЕау б. Пазу ... атехтиуеу 9.

fehlt 16. ;еаоуэу 20. : тои (той ist wohl Inan. desZweckes)

22. 28. тауву8бЕаи 88. аттЊшу

5, 1. lTti 8. xai б. ly В. то)та... тарырта 7. парит-

рђттгто 11. Ь 16. парахоД Ё•тхатД. xai Биб

Доћоу 27. хТхттае 81. то хатау;ретсхђу 82.

6, 4. (Palat. ••(EVEOEO)G) 15. ora 23. ток 28. те fehlt 29

Етфа (1. also 'Ltay ётфф) 82. вв.

7, 7. (Pal. 10. Й. дау !L6yoy ;ахр. те

14. том хат& тфу тбТЕ ха— 17. 21. ХИТЕУЕУХЕ 22. ђттау

28. тау Пеа•»' И.

8, в. d. 21. 22. 28. :

атла (d. h. 24. &vatpa0tLty (lies nach

Phot. epi8t. р. 218, 28 Bal.) 26, (шоррбтаи ш. 90Хахц (vgl. 9, 18

Пуха; und 23, 25 82. тињРоПак и. ауДбуш

9, ш. «t тое 18. хрксто#џоу? (abgektrzt) 21. ђк : ЕЕ; 29. tilge das Котта

hinter aitxa, da das Adjektiv тах:уоТ; zu •rtTt geh0rt, vgl. Jes. 59, 7

82. ротку И. d+1tq.LpatV(DV 40. iou;ai0G 41.

10, П. Операкмбр.аи тиуа[риу 16. ЕЕ“? at.LEtvay 28.

29. т: ћ. 36. тхеиорп$ЕК (d. h. ахеишрп&ЕК) 39. абйто (ebenw

20, 35 lEatTEtvo)

11, 4. тхбћа б. 0i xal Х?. 11. 'АДр. аЬтой той. 12. 1tept#yom 18. voqxpp.

16. ёТИТЕћЕТЕ 17. той х. Bt.

12, 2. б. 18. Ет' 6txav 14. аЬтохЙЕ6то 16. dvai1ttTtay

16. (vgl. 21, 10 и. 34, 18 17. dv*l?...

так abtok 28. (Pal. 25. 26. хирот#хтпу

38. Ыбуои И.

13, 4. тф 8. (0ber noch ein [х) 11. 26. ототхв-

29. 86. 40. ђ Б. 41. Прок

14, 2. фихђу в. хиратае 9. •Вр (vgl. 32, 25 еби) 11. [сш&ш 12. ТЕ

18. таитђу 14. 21. 86.

1 5, 1. ;uy. (viell. etTttp) д. 21. avya 26.

то 34. lyxarot-

хђтп

16, 7. curytytk 15. 16. траефптш (ebenso 34, 36 трофп:хађ

24. 26. аЬт0у 80. xeyahG й. 86. •ђтих[ (Z. И. ђтихй)

89. (ebenso 19, 36, aber 29, 21 und 32, 14 EiTtn)

17, 1. ?ћиођ 4. lTtEt&ETO (ebenso 21, 10 und 32, 12) б. p.tra Д&ои