ОВВВ НЬ. ТНВОРНП0, ТВ акмшш КМВКВ LE0 И.

31

К; SE.00 xai тхћђ?0йута ?6TEOG Ду •rtr6-

малу Ехатта Хбуоу. фуй •ri поХО•хаиу xai Ttat.LTto[nXOV xai то).ииН

сбхау Еда;

t.LOYtxiG xai !xttya; xtMpaq xal

5 xai ТЕ xai то);

хаоса • xai у)» тотчбу уйм

Етт#еуоу• iJt1YEt xai хбхћа; ЕК ђ:хфау xai •»'Охта

тата ai6ya ;mat.3.dtLtvot. xai Гуа так Дхатта — тау-

8еф тЬу Ttpoaixayta xai Бу

10 ха&Ебхар.ЕУ т:рпхобтт,; 40tpat, ђу ё той •#уои;

lTttyty6ncat тОу;чха;. абу 0iM?dy, та); убњои;

тф тои тбхср, тех%а xai ћбтата тђу

той тбхаи• xal xai

ђр1у таои •сдт[аи xai xal ilt.LiGf.

16 xotviG ТЕ xal тфу е)ЕР-

xzi хархо;бтпу &ебу».

8. Тайта aby xai табтоу xai

ёУТЕ08ЕУ Етуеау хр•пттж та) ira•»' xa&d7tep хритст;е

ctya; тай xai лары

20' тиуо&айута; •ttybptyay. сбу ;шхтбу ОоЕау

ёх Вбттаи xai ёћ&бута епуОиу

Вхож. ха ђу то*о паубууои бич-

xat (ik,j' Ито) тк о) rpn•ropa0YTt

xal ррауайут{ тфу

25 хата так Отопи; , ђрч.хабуто; таб aiThqpioy Ьћкхрй xzi тирретОои<

хћОЫуа; TtETtOV$bTGG терктрат:ђу xal [хттааеу той уођ. •tdp

Ь тф ђучха•.дхф ?аутатихёу ха*ер хатотртрау

Отг та) уой те xai xal Оттер ai хох-

то); ly оёрауф tRy xzl ЬтбТЕ xzi

Йор ђрчхайу xal Ьћохћђршу сбу

dx6voy 2XE[vov xai тбтшу• xai Ьтбтау Бђтсои xai

8. VM (der Pluml i8t

б. Цаутћобюоу

dnrch bedingt) ев ist wohl zn lHen

14. •ryMouG hinter

Опобта;, von Hand durchgestrichen V xri ђр.* У: М 15. те fehlt М

17. hinter хоћћ&хк noch xzi хоћМхк М 19. т об (vor ТОТЕбау) fehlt V

21. vor i8Ety noch 677-40'; М Ы В&соои УЕВ : Ех УМ 22. &еоуторо;

ок М 26. У: ау&оилаор.ву М епш

27. хатохтром М

spM.er вт Rande nach-

s. 32 z. 3)

getmgen М РфХ[оу = Scholia in SynHium р. 568,4 Migne

30. У: und hinter тбхоу noch тб М