36

BDUARD kURTZ. ZWB1 ORBCHISCRE ТЕХТВ

тойтау i;cby xal Ь xai 00х ОоЕЕУ

а;.лёу тёу ui6y• xai_ $ЕТау•Ыра

xai xai ziSo)G.

16. Тф Ду ЛЕОП тф торф бут ТИУУЕУОТ.-

хл ате Уфа; •rt•toybG П)? lx саттпхђ; xui б

Ёу&аилатња0, ТЕ xai хћаА(иу а)тёу тоо

а;этахратаро; Ватйфи xal траутчођ xai автора

&тохаћЕТу xai ;acp.6vwy &ћ.ћ' TtpbG

тайта• (ть х“арра!) xai ёбтгта xai Ббћаи;

ЛЕоута; xat xal rtyevat dYEtA0vou 10

xai ОТЕћ&Ьу аЬтох#тора лапу

uibG TtoiutTiq xzt xzi ћб•хои; титхыА(а 40) хата

наћђ;». табтп со: xai Eipxq тсаратфт:тае Ь Окхђтц ЛЕШУ, T?lv ЕК

xai xai Ttpiy хатажхп; та Ка.

17. хаХђ exetyn ОчауЬ xai ехоита ех 16

ЛЁоуто; ђГђ xai тф хоршр.ф, ;txanv Expwt, той БЕТ-

ђћеау, ПИ .xatyovbv ты

f. 119 ёРаОћета ха$&тсер xal Ту Бес-

xai [Liay то) 1td&otJG 7EvETSat Цђти тё ;чштђреау xd xotyby

хататтђуа' тфу ;uaty ЕК xatvt TtYt xai

Еиу8ђхр хае аВЕћтао •tdp (ПЕТИ) тсар#ра; xai Ту

та) ти(Оуои xai Ь ат{хњарта; lxttWG, xai

lxtt xatxwyia, xai тоћ1ЛЕћа* атараћпток

тк фихђу ;ucl тсу{.аиат.' тбр.алу тк

Беаттђсиеј ак ђуа)ТЕ x0?ta;;» той !L5'T0t сиухехшрпхбто; Ито- 25

тсоћћоЬ< ток хотетаО;, EiTiu xal Su•rarpbG

ты ёр.б(иуоу Л“ута• xzl lxttvoy Фр[тхи xzi зри-

StTE.x{VOY тф xai тПћа бута таем xai •ttyyaiav,

харДауау Пау ?p6vwa xal Ttva

«Ю; ахбћо:та (?Fty) •ђ ђњ{ра, lv xzl ђ Ы)

Радио» ахђттрау. тк Ити ри

xal ;ахр0оу так тк •б ТЕ xai xai

аттратд тђу axtay haPohTEt; О тк lv txat Й; +6-

f. 1197. Бафшу•, xap;iq xai тфу таЕбт•пу о{.Ј7ч Ьрб•

О. аудио бои М 12. Ефи М

б. fehlt М

2. рауерб; fehlt М

14. П{пои; М то1< хатаЖх•п; V

17. ii,oy, vgl. П 799, 22

хммЬу М 24. те 8' М 26. тоб ?.Еу М 30.

М те Jerem. 9,1

Job 3,3

уд1. HiBt. 471,13 32. те 661,15

34. М