44

BDUARD kuwrz: ОШЕОНШСНВ ТВХТВ

xai ЭЕ0?Йб; xal БЕћођта xai хр[уата, ата Tt?0Tiv Ех ТЕ Ех те

фихђу xal lyup•rhaca те xai терк-

f. 127 ЗатЙЕ[а; xat тћ со) тсћабтаи те

xai х&утеж,• xzi хоеуЬу lrt•r6MEt хаћЬу ёт.лђ ТЕ xzi тое

Ьтбта: &поћаОаитку.

26. xal ха8' [хатта Ьтбта хрбуои

таутё< Ьт{а xzi оЕа &афаса, ai хераћђ<

xaSETtzycat. •r{yovw 8' •il+tv той хаћ«

ТЕ xzi А).аРб; ruyatx6Y тоо такобтои уосђр.аток а•ттћ-

тђу У, (б p.nap[z, 10

уйм ёу aiyiw.act

Зу lTt6SUG XptTT6V, Д.ћ' xal

т5тф, тђу xai т:рбтхароу перчроуђтата xqt 7t?bG

а{.лёу Пак xai Пф Кап , ау а•иМатЙЕОок

ai6va; аОтф тђу ertiEia•y. (J1tEp 16

гђ; т•ђтБЕ Ду;ра;, ађтђ таћћо0 xal ТЛЕ-

f.127v. xai ixtTt00ura xai ть Tto@ytav

ТЕ xai

27. ТЫ ТЕ Ду стЗтпу тасрђа xal тбћ:у, то: та TtpbG тђу Н-

•retay оттретђтато •r{YETtv ТЕ xai cq.LYYlY т.оћле[ау xat

тф xai TtpbG ebΗ xal ?ЙАои; бтоик ттда-

так хаг ёток терттћйтак те xzl ћ[т,•

•„'3)G ёу xai тиуаћмнх{уп• а) тар

xai убто; Ас{а ТЕ фа xai Ebpd)TtM xai тђу

хат' а;этђ; тоћ{л Ttya хрбуэу та); Й; aiyviG ЕЬБачхо- 26

Пак xat ттбуок xzl тђу

хата :мхрёу Ьрмрођутц xzi аЬтђ ёаитђу

xai трите xal тфу oixtioy

тђу xai p.apaiYE6$at сбу

f. хаћбу xai (&тћб; tiTEiy) товайтау тё ё.аитђ; ађтђ, ђтаТоу

тебхп xal хит#тта;, ЬтЬТЕ hTtov$EY ађта; Лотбр.ои

сайта xal xioytirat xai xal ётхбтоик

D.a0YEt то[уиу тай &Е0й,

1. о{јта, korrig. in М 7. М

955,2 und oft

10. nach noch М

11. сот. 13,12 (РЖЕ-

8” Етбттрои

12. Еутипауок М

14. тир.@сЙЕба; (чоп 2. Hand aber вк) М 19. тбу;е Ду У 24. М

31. Hist.

29. У: тирћо1 М

901,8; vgl. auch ib. 923,14

33. тоб ат Rande von 2. Hand М