58

EDUARD ktrwrz. ORIECHISCHB ТИТВ

26 (S. 15, 24) tRTdxt< Vgl. Theodori vita

8. TiMosii р. 45, 19 mit der Anmerkung von Н. Usener (S. 150 f.) und

Philothei Selymbr. vita s. Macarii с. 5 (ed. Pap.-kerameus, ВО. Маиро-

торг. ђр.фа; хат& ты iya хорт.

27 (S. 16. 20) тђу фи•хђу EiG vipa;: Vgl. Theoph.

cont. 361, 13'. <Ећшт4 аЬуа0тта ЭЕ0?ауЬ Ети Ыеха• ђтк

xai ауотфа тай (пхотил[а; xai

Пой; xal ly Пяр.осбуак xai

викаК тау атаута 9iav ;т0сата. Theophano starb nach de Boor's (vit.

Euth. S. 103 К) Berechnung ат 10. November des Ј. 893; darnach 7ire

sie also (vgl. Апт. 5 zu Ende) пит 28 Jahre alt geworden, womit auch die

Behauptung des Nikephoros Gregoras (42, 30), sie habe das 30. Lebensjahr

noch nicht erreicht, sich vereinigen lisst. Das Datum ihres Todestages

bietet die Vita Euthym. р. 24, 1: Бехер уоењДр{ои ђ те

ратЙК аутаћћ*ааа hauphta x6ptoy Von

dem ebenda (und auch bei einigen Chronisten) erwihnten Gerochte, demzu-

folge ZoE, die Geliebte (und spiter zweite Frao) des Leo, ihren ersten

Gatten und die kaiserin umgebracht haben soll, weiss unser Autor nichts.

Seltsamerweise wird der Gedenktag der hl. Theophano nicht ап ihrem

Todestage, sondern ат 16. Dezember gefeiert, und zwar giebt schon das

ums Ј. 950 abgeschlossene Typikon der kirchen in kpel (in einer Jerusa-

lemer Handschrift, vgl. Byz. Zeitschr. 7, 205) dies Datum ап: ан

(16. Dez.) т•ђ; lvS6Eau ДатЙЕтгп; xal Заидтоируой

lv так 'Ат:атт6ћак ток МЕРФК, EvSa

сч.цау тбјња хатаита: (fol. 66 v, nach einer g0tigen Mitteilung von

Dr. А. Papadopulos — kemmeus).

28 (S. б, 26) тпхё•,• тфу ЭЕ[шу Апоттбћшу: Die AN.elkirche,

ursprnnglich von konstantin dem Grossen erbaut und dann von Justinian

und weiterhin von Basileios Ц (vgl. Theoph. cont. 323, 1) vollstAndig

erneuert, war die gewbhnlicbe Grabsutte der kaiser und ihrer AngehO-

rigen; sieh auch Апт. 53.

29 (S. 17, 4) тђу

%tLEpav: 0ber die Bedeutung des 40. Tages als eines Totenfeiertues und

seine sowohl biblische als auch physiologische Erkllrung bei den Вупп-

tinern vgl. Н, Usener, Der hl. Theodosios S. 135 f. nnd К. krumbacher,

Studien zu den Legenden des hl. Theodos. S. 341—355.

30 (S. 17, 32) так т•ђ; тарб&ои Вбуаи хећћ{ак:

Der hier genannte Bonos чат unter kaiser Herakleios (610—641) Ма-

gister und Patrikios. Sehr hlufg wird die von ihm erbaute Zisterne erwAhnt

(vgl. Ps.-kodinos de aedif. 99, З). Was ist aber unter den im Bonosquartal