60

kDUkBD kURTZ. ZWE1 аюкснљснв ТВХТВ

ём атркхћЕчу Mit der gr0ssten Ausfthrlichkeit aber handelt darti-

ber im 52. kapitel П. Buches des Hofzeremonialbuches (р. 702 Т.

Reiske) der Protospatharios Philotheos, der selbst .dies Amt unter Leo VI

bekleidete.

35 (S. 22, 15) хаубуц;, ЕК т{зартоу тбуоу бута xai EiG

Vgl. Н. Stephanus im Thesaurus graec. linguae 8. У.

ђха;: dividitur cantus ecclesiasticus in octo tonos. Graecorum quippe musica

octo tonis constat, • quos ђ•хои; voc,ant, quattuor simplicibus et quattuor

obliquis. Quattuor toni priores simplicem appellationem habent: а! , 9',

У. Quintus dicitur ђха; тћау[ои трбтаи, sextus ђхо; тсћа$ои

septimus ђха; рар0<, tonus grayis, propter тотат et voci8 gravitatem inter

illum canendum. Postremus denique est ђ•хо; тћах{ои тетартои. Est igitur

т,хо;, Bd quem canuntur cantica, пес liturgia duntaxat, sed et in omnibus

aliis ofciis; nihil enim in illis concinitur, quod поп sub aliquo echo seu tono

dec,antetur. Vgl. auch W. Christ et М. Paranikas, Anthologia graeca

min. Christian. р. СХи sq.; CXVIII.sqq.

36 (S. 23, 1) той bciou ђЕТу МЕ&оЖои: Die in der

Apostelkirche befndliche Grabsatte des hl. Methodios, dbr 843— 847

Patriarch von konstantinopel war, eryihnt auch das Hofzeremonialbuch

(р. 77, 6 Reiske); vgl. dazu die Anmerkung von Reiske (П р. 179): quum

illud t.emplum olim esset patriarchalis ecclesia, humabantur in ео patri-

archae, quales fuerunt Gregorius Nazianzenus et Chrysostomus; item Nice-

phorus (806—815) et Methodius. Erant ibidem quoque тадпа ех parte

imperatores Constantinopolitani sepulti. In dem Synaxarion Simondi wird

unter dem И. Juni ein Sanktuarium des hl. Methodios genannt: Ка; (МЕ-

Еу;оу xai тауви?ђру 'Атгаттб)кшу том Меташу (Aoal.

Bolland. xrv, 429).

37 (S. 23, 27) боа Ь хрбуо; тау ћђ$иу 1tzpETtttL'.Ve:

Dieser Ausdruck und die 23, 30 als besondere Gunst Gottes gepriesene

#ywtxaxta xal *oyia der hl. Theophano sind die einzigen leisen Andeu-

tungen, die der Verfasser sich inbetref der unglticklichen Ehe der kaiserin

zu machen erlaubt. Aus der Vita Euthymii dagegen erfahren wir, dass Leo

von Hause aus keine Neigung zu seiner ersten Gattin empfand, die iho уот

Vater aufgedrungen worden war, und dass diese ihn bei seinem Vater wegen

ehelicher Untreue verklagte und sogar ап Scheidung der Ehe dachte (8. das

Register von de Boor s. v. Оеорауб)).

38 (S. 28, 20) так тат{ра;: 0ber

diese Etymologie des Wortes vgl. Plut. У. Romuli с. 13: Дћктта

тк таб ЕЕхЬта;, Ei теу *РчдОћоу та);

xzi татрехђ xai E1tcr.LE.iEtT&at тфу