12

Въ ва тВмъ гдав•Ь авторъ говорить объ

СОФ. списка въ списку ПРОФ. М. С. Дринова.

Въ виду незначительности отрывковъ, которыми могъ подь-

воватьсж авторъ для cpaBHeHia, мы совсвмъ не будемъ оста-

навливаться на этой гдавв. Обь двухъ списковъ

точньш данныж можетъ дать только самъ М. С. Дриновъ.

За то глав'Ь текста Синодика царя Бо-

риса кь тексту русскаго переводнаго синодика» (стр. 24—

35) и объ его въ сербскому тексту,

того же памятника (стр. 35 — 38) мы посвятимъ особен-

ное вниманЈе, такъ вакъ авторъ не исчер-

паль MaTepiao, какой намъ дають эти три текста.

Вмвсто того, чтобы детально сличить общую часть

синодика, насколько она сохранилась до насъ во всвхъ

трехъ спискахъ, отмвтивъ встЬ случаи, го эти три текста

расходятся иди же совпадаютъ одинъ съ другимъ, авторъ

Бот.

л±пноЕ

CZ 83ДКОНЕН7Е

вгочтна прЫан7а

разбрен7? злбкы зл6чЂ7А

апльскыми 8'Кцпнми

повыднт{

окнавлптисе

острово

1.

Рус.

1 • ) л«тною

СО икпвлЕНИЕМК

клгочтивыха 8ЕЛ'Книи

10

в разращение зло;кныха НЕЧТИИ

апћскимњ поучениюмк

списанием

окнавктитЕ

11

• ) Ци•ры обозначаютъ страницы для болгарехаго г. Попру-

жевво, для руеепго про•. ПВтухова, џя еербсваго Споменика.