ЦАРСКАЯ ВИВМОТЕВА ВЪ XVI ВОЕВ.

скихъ Д'ђлъ за 4 подъ 1516 годомъ оМчено: „А съ

волошсКою грамотою Вздилъ Остана Андрвевъ и та гра-

мота и Останина писана въ Волошсвомъ ящи-

кгЬ...и. Подъ 29 Мартомъ 1503 года въ Польскихъ девлахъ

отМчено: „...и что съ НВмци о переиирй говорили и что

Н'Ьмци противь того говорили не по пригожу, и тотъ раз-

говоръ писань въ нгвметцвомъ ащивгђ..." Въ Крымской

посодьсвой внигВ подъ Ноябремъ 1502 года находится

BB'hcTie: „и та грамота въ ЛИТОВСЕОМЪ ащиЕ'ВИ. 2

Такое же имевютъ записи подобныа находящейся,

наприМръ, въ Д'ђдахъ Крымсвихъ, 6-ой подъ

Сентабреиъ 1525 года: „и которые грамоты Исламъ царь

прислал к великому внявю з Девлет Килдгвемъ и гра-

моты писаны въ Исламовых царевичевых татратех...“ з

или въ твхъ же д'ђлахъ подъ 1юлемъ 1503 года: „и та

грамота писана въ вниги

Не говоримъ о древности твхъ внигъ, воторыя нахо-

дились Мвогда въ архи“ описанномъ въ Автахъ Архео-

графической кань то: „Книги великихъ князей

старыхъ' (стр. 340); „...да тетрати старые довончалные

великого князя Василья и Витовта и иныхъ государей“

(стр. 340); „...вниги королей Литовскихъ, писаны довон-

1) Сборн. ими. Рус. ист. общ., т. XXXV, стр. О, 405.

2) Сборн. Имп. Рус. Ист. Общ., т. XLI, стр. 449.

3) Д'Ьда вц. 6, д. 109. Тетрадь-слово старинное

и очень употребительное. Мы его встОиаемъ даже въ XIV—XV вв.

Наприм»ъ, „Тетради“ упоминаются въ кь рукописи

И57 года, Синод. библ., .М 463 (Канонивъ, 40). Въ Болдину-дорого.

бужсвую пустынь въ 1591 году покупали „тетрати золота сусадь-

новац (Имп. Публ. Библ., Q. IV, Х! 70, ч. З, д. 171).

Сборн. ими. Рус. ист. Общ, т. ХЫ, стр. Ы.

79