— 15 —

ковъ *). Причиною этихъ поб±дъ бьии тВже грузин-

Ckie и князья, которые, образуя передовые

отряды съ сильнымъ натискомъ бросались на

тем; а за ними уже татары пускали въ Д'Вло свои лу-

ки и стр•ьы. Какъ только они вошли въ землю рум-

скую, выступишь противь нихъ султанъ 29 съ

160,000 человЬкъ. Съ давнихъ порь находился при сул-

таив сьшъ великаго Шалве. Когда войско устроилось

въ боевой порядокъ, сынъ Шалве очутился въ л“омъ

крьи% противь татаръ, а поб±доносные и

князья въ правомъ крыть противь султан-

скихъ войскъ. Въ разг$ битвы храбрый и доблест-

ный сьшъ Шалве оттЬснилъ татаръ и многихъ изъ

нихъ истребишь. Съ своей стороны князь

Агбуга, сынъ великаго Вархама, внукъ Блу-Закаре,

в.иад%тедь Гага , съ другими армянскими и грузин-

сжими дружинами, бился дото съ султанскими вой-

скани, и, сломивъ правое крыло ихъ, снялъ голов»т у

иногихъ эмировъ и ведьможъ, чгЕмъ причинилъ жесто-

кую печаль султану. При вечера бой

стихъ, и оба войска расположились лагеремъ другъ

* ) Въ текстЬ штЬшд%. Слово значить кишки, стру-

на, тетива; но въ данномъ случа•Ь не даетъ смы-

сда. Я предпочитаю читать ЬштЬшуЬ отъ турецкаго

зра•ъ, непритель; война. Нашь авторъ пишеть шиш ш

вв. Ьшиш&' и пр. Отъ этого слова

Ходмогоровъ производить HZ3BBBie Бабы-яш; между т%мъ какъ

г. Березинъ находить, что это HB3BaHie очевидно происходи“

отъ монгольскаго экв — мать, такъ какъ у древнихъ монголовъ

слово эхэ придавалось божествамъ женскаго рода. См. Шейба-

Biua, пр. 67.