186

Потому въ славянскихъ языкахъ тоже слово

встреЬчается и съ а, и съ ля.

Коренное имя женскаго рода зель или

земь, въ этопъ безприбавочномъ вид1; , при-

надлежитъ языкамъ рускому, словацкому и

чешскому, а также языку зендскому. Отсюда

въ персидскоиъ язык•В образовалось земинъ ,

по - санскритски— сила. Въ славянской pt.

чи Форма зела обойдена, можетъ быть ,

для отъ слова зима; и вм•ксто члепа

а принять членъ ля. Такипъ „образомъ зел-

ля принадлежитъ кь тойже степени образо-

ванВ1, какъ персидское земи,Иб и санскрит-

ское сипа: слогъ а.

Точно такъ и слово конопля образовано

членомъ ля , изъ кореннаго имени конопь (въ

польскоиъ) или конопа (въ хорутанскомъ, хор-

ватскоиъ). Но въ верхнелужицкомъ

это слово употребительно съ членомъ а, т. е. ко-

нопа,— также , какъ слово мрова , образова-

вшееся тать изъ кореннаго мровъ или мравъ,

вм'Ьсто муравь ; но у Хорутанъ это посл•в-

днее имя приняло членъ ля: мровля, мрав•

ля.

Имя цапля . выговорено вмћето чапЛя

(такъ оно произносится въ южнорускомъ и 6'b-

лорускомъ, въ польскомъ и сербскомъ). Оно

образовалось, безъ сомн'ЬкЈя, изъ кореннаго име-