ловьй, также какъ вм'Ьсто говори-

ли и писали ВолоДилерь, беаъ предваритель-

лой переходной Формы Володимьръ.

S 115. ПримгЬчательно , что имена воро-

бей и у насъ слогъ ей вм•Ь-

сто ель, по разнымъ славянскимъ наргЬ•йяиъ

утвердились съ различными Такт»

первообразное слово воробь, вмеЬсто ель и ей,

во многихъ славянскихъ языкахъ приняло

ецъ•. по - Овлорускц по-

чешски и словацки врббець, а •по - сербски

врббацб; илиже, еть перем•кною начальнаго

в на е: по - южноруски аороббць, по- хорутан-

ски — арабецъ•, а Новгородцы вм'Ьсто воробей

говорятъ ворббыша. Вт•ћсто муравей Сло-

ваки говорятъ мравець , а ЕИовгородцы му-

рашб (см. еще S 109).

Шилкевичь это pa3H006pa3ie

объясняетъ любовью славянскихъ языковъ кь

уменьшительныха, и слов“ воро-

беи; счовей, щавель, относить кь уменьши-

•ельныцъ (въ Корнеслов•ь, 160). Но изъ ска-

заннаго выше объ ей и ель вид-

но, что они въ этихъ словахъ чистаго член-

наго а не уменьшающаго качества.

Что касается до первообразной Формы че-

тырсхъ словъ, о которыхъ здгвсь идетъ уьчь, то.

26