— 85- —

А мавишша-то у царп.пи—будт чаии п—ыи,

А у цариша— будто ва.—а

ш, 49).

въ географическихъ быдинъ, осо-

пос.дВ стољ прододжитеднаго вь на-

родной дамяти, испть не слВдуеть: онђ смВшивають Лит-

ву съ Татарами (напр. Р., 1, 180, П, 26), нвываю•п ор-

государя королемъ (К. Д., 161) и т. п., но тьмъ

не мен'Ье вь общемъ npexcTaBaeHiH былинъ можно отм%-

тыь характерныа черты, которыми они различить за-

падь съ вштокомъ и югоо. Западные государи обыкно-

важно называются породами (короли Политовскш, Ляховин-

у нихъ есљ и придворныя должности, вь ко-

торыхъ служивии даже дружинниц, напр. Ду-

най. Западныя страны вообще враждебны Руси, но Амь

не мейе быдины иногда нинваютъ Литву

пршвшцемъ «хороброю» и даже выводять съ запада ней-

сту џя Князя.

Напротивъ того, о восточныхъ странахъ

исключительно мрачныя. Ой называются обывновенно

ордами пли царствами, а государи ихъ царями. Ордынска-

го царя окружають бурвы-мурвн Татаровы, которыхъ онъ

созываетъ на сойть (напр. К., IV, 39). Наруцность таво-

го мурзы описана сдвдующими словами:

Старь-горбатъ, наиередъ покинпъ,

Синь кафтанъ, бой карманъ.

(К., им., 39).

Пыль ордынсваго царя къкнявю отличается грубостью:

А и будетъ Татаринъ въ kieBt,

Середи, двора кнлжеяецкаго,

Спкахь Татаринъ съ добра оня,

Не вяжетъ коня, не приазывнтъ ,