28

ио, однако инако, нежёли хошорые жи;

вутЪ ниже ус[пья ржи Камы; да и между Во-

лякави, кошорые живушЪ вь верху и въ ниву

по Вдшк•Ь.

ВЬ бышносшь мою въ Казани помош?ю

данныхЪ изъ тамошней губернской кан-

веляр\и шолвачей Чувашскато

Вотяцкаго языковЪ, какЪ по близосши отъ

Кавани оными языками товоряшЪ, собралЪ

н±сколько словЪ , кь которымЪ присовоку-

пиль еще звани на Мордбвсконъ и КазанскихЪ

ТатарЪ языкахЪ' дабы о сходств% сихЪ язы—

ховЪ подлинн%е судишь ножно было,

Оныя слова приобщены на конц% зд%шнято о-

писан\я, в по шоиу можно будеаЉ какЪ Стра-

•aeu6eproib ва разныхЪ языкахЪ словарь такЪ

ии%юОся у Витзена въ описанти с%вер-

вой и восточной Татар7и оныхЪ языковЪ

еловарь исправить и дополнишь. Не пох;

валася вогу сказать, что очень не Чу-

весшранныя слова по свойственному произно-

уроженцовЪ moro языка употребитель-

Вывь упасЪ на ЛашинскихЪ буквахЪ провз-

пошев1емЪ взобравйшь , какЪ л о

jtord въ большую исправность внвлЪ

ешар'н1е;

о