52

они себя называюшЪ Ирр5 , а землю свою

јркла, и по тому разсуждаешЪд что у Пло

ж1я упоминаемый народЪ Лралек есшь шожЪ,

что и Вошлки. Но я cero подтвердишь не

zory , ибо Вотяки, въ кошорыхЪ м%сшахЪ

я быль, не надываюшЪ себя Лррб, но иве—

неиЪ У45-луртб. Слово по Черемиски

именуется Ода и есть имя собственное, а

Шурпгб имя нарицашельное, по тону, что

РускихЪ называяшЪ они на своемЪ язык

%430t6-J{vpm5. Сверхъ же того. земля не на-

зываешся по ихЪ Ма, какЪ у Сшралемберга на

разныхЪ языкахЪ въ его словар% обЪявляеш-

ся, но Музвелб•, ау ТатарЪ ув%домился я,

что они ВошякбвЪ Ирб называюпЉ.

Чуваши РусхихЪ называютЪ Вюрезб, ко•

торое имя ошЪ испорченнато Ташарскаго про.

изношен\я Орусб или урусб произошло. Ино-

гда они ТатарскимЪ словамЪ начинаю-

шимся съ буквЪ О и у прибавляютЪ букву

В ; на прив%рЪ: десять по Татарски 086 ,

шо Чувашски аонка; огонь по Татарски отб,

шо Чувашски Во“; .л%сЪ по Ташарски ур-

по Чувашски Вурлакб , и проч. Чере-

висы РускихЪ называюшЪ аш; , а Т'шарЪ

фреш;, кошор* слово на ЧувашскомЪ язык•

значишЪ