35

по вышепоказаннымЪ же причинамЪ такЪ же на.

зывается разными именами: Вотяки именуюшЪ

оную Влтка-Лалб , Черемисы Яауграмб—

3хг5, а Ташара Яаукра„4б.Ихел;. КамЪ, Вичь

или ВицЪ и Идель въ иоемЪ словарь по—

хаваны такими словами, кошорые на выше—

помянутыхЪ языкахЪ значатЪ вообще рьку.

И шакЪ по вышепоказаннымЪ обсшояшель•

сшвамЪ р•Ька Лама называется разными име-

пани: Вотяки называютЪ оную .сЪ придачею

$узжвл6-Кал6, шо есть большою р•Ькою ;

Черемисы болмвнб-Вхцб , а Ташары Сол-

лажб Идем: по чему же такЪ называюшЪ, шо-

ну причины я выв%дашь не мотЪ ; а име-

немЪ Идел у ТашарЪ называется шакожЪ

и Волга, яко знатнпшая въ шъхЪ м•ьсшахЪ

рвка, или по упошребишельному въ великой

Татар:и Млела и Этет5, съ кото—

рымЪ еловоиЪ Калмыцкое имя н•ьсколь.

ко сходствуешь

ИЗЪ Ташарскато слова Идель или Адель

Чуваши сдвлали Фал; , и Волгу по о—

быкновен1ю живущихЪ по Камв ВошяковЪ

называюшЪ Ислн.фаль , то есть боль-

шою рвкою, а напротивЪ шото Каву Шо-

ром. фал, шо есть б%лою ; и cie послы-

нее