28

ЖУРНАЛЬ министвротвА НАРОДНАГО просввщвнш.

единому могущу исправити ciaB. Что птинсвое д“ствительно

пагубно, это можво вихЬть ивъ свядВтельства того во Епифатйя Е),

который развазывать о себ'Ь схЬдуощее: „Яво вмвхђ не прытихи

латинсваго мудрова1йя xecTiD, дондеже не приитаа святнхъ отцевъ

IIBcaHit гречесвихъ книп, но Toqio читаа латиисвјя; егдаве, овривса

благодатјо Сватаго Духа, начахъ прочитатн вниги, тогда

латинсхую повнахъ, и въ• вхъ вовшитт и биды и

pacTNHia уразум•Ьхъ, и ви ихъ оплевхъ, ва еще вс.а джвво и пр-

тивпо святымт, щювпимт, отцсиъ пишутъ. И отгол•Ь писахъ, иво ни-

сахъ, съ гречивихъ вниљ, и сен написахъ ввигу гречикииъ

лектомъ, собравъ paaywh11ia сватыхъ отцевъ миожайшлхъ, ахе

прочитахъ; латински же вса отвершхъ•. Авторъ увин-

внваетъ диьше на то, что „превнЈи митраодиты PoiAcTiH и епи-

сКопи чпны и дерваху гречески (авлевно аво и учени

б'ђ греческое, • не латинсвое)", напоивнаељ nocnaouezie о просв-

восточныхъ BBTpiapx0Bb, прњзвавшихъ въ Poccio въ 1586 г.,

равно вавъ и сов±тъ о томъ же narpiapxoBb 2), осуднвшихъ Нивонв,

чтђ дитъ ему утверждать, что „отводу

далвса, и отъ Вога, и отъ арх*въ, учитии Славаномъ во грече-

свив. А отъ лативсваго, продолжаеть еще

вида, начипаюти быти страппна подпорти й чуждна восточныа свл-

тыл церкве, матере ваши, Еђвоего символа, его же держать птин•

нвцн и лутери, лживо называюще бытн anocT0M,cEiA, и треугольни-

вонь образуо:цо Отца и Сына и Святаго Духа, н<аауеиое божество...

и иный полвергъ тайный по латинскому cumnaeBio о иресущњтвле-

и кое Христовы изъ ина и вина, не согласуюпјйи сва-

тыхъ отцевъ восточныхъ yqeHiHb, и ина н%ва.а новшитва; и cia

еще ниже начало латинскому Слававоиъ; егда же

въ Д'Ьо произъидеть и ируспЫти начнео, не ОМрадати

бн по притчи: б•ћжавшимъ дыма не въ пасти бн въ пламень. Кь

сену, егда услышать латинское ygeuie въ Мосвв•ђ наченшаа врии

истины, плевелосВятела терја ввиаднаго во среди чистыа пшеницы,

ввъ BwT0Ba насвянныя, подъидутъ и неудобоаовна-

1) Читыя ссыпа на Славивецпго покавывШ“, что еоствв•тиь

рисматриваепго поаеиичесваго еочияен\я припадаевиъ въ его швоп, был

его учен.воиъ, ил по краИнеИ Орв поспдоватиеиъ.

1) Авторъ над•отся, что еов•тъ uaTpiapxoBb будетъ выполненъ, «егда

вивоны rpezo•czoeacnio появатса въ PoeciB («иже и начашвсв•, вап•чио

овъ).