— 17 —

барша на»лерин тонап-алды.

Иртемзине тураге.иип вашты;

жолда келе-жатьш бир утаудыю

устивб тюсти. Алгы казав утау-

га нелип кырды хам утау ишин-

де жез-тырнав балаларынъ кор-

ди. Олардан сорады: «шешене

вайда-дыр?» дев. Оца биалар

айтты: «билмеймиз тюндб нетип

эди, али келеп ЖОР. Сонда ка-

зав ойлап билди, тюндбги ози-

ниж блтергеп буларнынз шеше-

си экенив. Андан сонь буларды-

да олтерип хамма жыгандарын

альш чине тьш бай больш кедди.

И ко*да онъ _стоалъ,

не зна.я, вы•с'$дидо руше,

погоньщикъ ваковецъ едва убить

его; пос.“ чего снялз съ него

цещи•. Вставь на с$дующее

утро, онгч уб'Вжал (отсюда). На

онъ наткнулся . (прибл-

зился) на одну кибитку: Вошедъ

въ нее и увидавъ въ ней девтей

тезъ-тырнака, онъ спросил ихъ:

«гјф ваша мать»? Они отжа- .

ли: «мы не знаемъ; она ушла

ночью и еще не возвратилась».

Тогда киргизъ узналъ, что уби-

тая имъ ночью была ихъ мать.

• Убивъ и. этихъ дВтей и собравъ

все ихъ имущжугво, онъ пришел

въ своему народу ботчемъ.

(Равскадъ Ишъ•Мухаммеда Букина)

11) Баагы заманда бир мерген

бар эвен. Бир кюни аю аулауга

нише шакырым жердеги Еблге

ветеди. Осы Еблгб суише келген

дне болса, соны атыи адады эвен.

Копию касында аул иш бир

адам жюрМди экен. Бул мерген

Кудайга сыинып нелип кюндб

бир kiekTeH атып-алыц Ебл ба-

сына жатады эвен. Бир кюни

таю ирте;п турып былай-былай

жюрсе, адамтнг изин воредиде,

таю-каладн; «бул ни выдган

адаа», деп. Тювдо тамав жеп

отырган кеаце, бир жап-жас ке-

диншев келеди. Бул онымен

амандасып «аулыншз вайда-дыр?»

дейди.—<Аулым осынау жерде»,

дейди.—Мунан сою мерген оган

айпы: «тамав же», дед. Келин-

шев волывыю уши-мен алып-

11) Въ врема быль

одинъ стрьовъ. Одназды онъ

отправили Въ одному озеру, на-

ходящемуса отъ него на й-

СЕОЛЬКО верстъ, охотиться на звгђ-

рей. Когда въ этому озеру при-

ходили зв%ри пить воду, овь

ихъ стрВлалъ. Около этого озера

не было ни одного аула и не

ходиль ни одинъ челойкъ. Этотъ

стрьокъ каждый день съ

помощью ловилъ зйрей и (на-

конецъ) поселился на озер•ђ. Од-

нажды, когда онъ во время ут-

ренней зари ходил туда и сюда,

. увидалъ сл%дъ чедойва и уди-

вился: «какой челойвъ, де-сить,

сдВлалъ его»? Когда же онъ си-

дЬъ ночью и 'Вдъ пищу, при-

ходить въ нему одна совсђмъ

молодая женщина (молодушка).

2