ДЕМОНОЛОГИЧЕСЮЕ РАЗСКАЗЫ

Киргизовъ (Средней орды) Перовскаго ушда оыръ•

Дарьинской области.

1. Шайтанъ.

1) Ав Мечитгию бери ва-

гында бзе-мен ушуншы ввыд

уйдын: мангаинда Бир-вазан де-

ген вол бар. Сод Бир-вазан-

дан вешке таман эки жигит ат-

мен тонде *), айдыю прыгы-ме-

нен, Ав-иечитве вел-жатса, вод-

дынь жагыца эви бой жет-

вен выз отын аркалап жоре

берди. Бир аз турган сою эве-

уде валыю тогайга инцп ветги-

де, будардынз атын атап, ар

верге от жатып «аул мунда»

деп шавыра бастады. Жинттер

айпы: «Озимиз ауддан жанга

ШЫЕТЩ нагы.шп аул жанымыз-

га ведип халды»? мп. Шавыр-

гандардынз шайтан эвенин би-

дип, атыныю басын тугуп, Ав-

Мечитв велпти.

1. Дьяволы.

1) Оволо третьей по

сю сторну (въ Ташкенту) це-

ровсва есть озеро «Бир-вазанъ».

Однажды съ этго Вста возвра-

щвлись въ вечеру въ Перовсвъ

двое юношей верхомъ. Ночью,

при свЫ луны, шли по одну

сторну дороги, завинувъ на

спину дрова, взрослыя дв-

вицы. Пройда немного, об

вошли въ густой Всъ. Назвав

важдаго юношу по имени и рв-

ложивъ на разныхъ Астахъ ог-

ни, ой начали вричать: «зд%сь

аул». Юноши сватди: «ды семи.

вы±хади изъ аула; вавимъ же

образомъ аудъ приблизидса въ

намъ?» Узнавъ, что 06rh

ихъ дВзицы были дьяволы, они,

прииустивъ воней (букв. отцу-

стџвъ лошадямъ голо», npii-

хади гь Перовсвъ.

(Раввавъ Юсупа Касымова).

*) Ю въ иовахъ = франц. и въ «utile» и н%мец. В въ

«lber»; «д» въ слой съ мягкими гласными = фр. I въ «lu».

Трансврипф киргизсваго тевота исправлена приМыительво въ си-

стем%, выработанной для uuaHiA Императорсвой Наукъ. Исправ-

;eBie сд%лано студентомъ вдвшняго университета г. Катановымъ, которому

Прим. ред.

и привосимъ за то вашу благодарность.