— 24 —

тип юлмбй менх, деди. Аврын-

да булмайнша EieMeH шешип суга

тюсип ветти, дайраныю ар жа-

тына тузуп отты, жана бир жа-

гына бтты. Суйтыпъ Lp жав бир

жагына бес-алты отип жюрди.

Жана бир жагына отвен уавыт-

та, мынау вазак шап этип устар

иды. Усти-алып волына аркан

байлаи, коя берди. Выраз жер

барган уакытга, суга батып вет-

ти. Андан соне ол казак аркан-

нан тарты, кедмеди; быраздан-

гана сож судыж калкыи

шыкты. Аркан-менен тартыа

алып караса, олип валган, сы-

рагы вып-вызыл болып калыпты,

уббеныю устап-тартван жери.

Жигитги алган сонь аны уйно

алып-барып берипти. Ол жигит-

тин: Аке шешесине айтыпты, ни

болганынын• амбесинде. •

«не ходи въ воду; если пойдешь,

утонешь». Онъ, не слушаясь его,

отв•ьчалъ: «я нивогда не утону

въ вод±». Наконецъ, свинувъ

одежду, юноша пошелъ въ воду,

переплылъ на тоть фгъ рВки

и потомъ снова приилылъ ва

атотъ берегъ. Такимъ обра.зомъ

онъ плавалъ съ одного берега

на другой разъ пять или шесть.

Когда онъ снова припдылъ кь

этому Фугу, вышеупомянутый

киргизъ вдругъ схватилъ его и,

привадавъ за его руку верху,

отпустить. Отплывъ на н±кото-

рое pa3cT08Hie, юноша утонулъ.

Киргиуь началь тащить его за

веревку, но онъ не подавался.

Только спустя НТСЕОЛЬКО време-

ни, онъ выплылъ ва поверхность

воды. Когда киргизъ вытащилъ

его на верев4 то онъ уже быль

мертвымъ; икры его были совер-

шенно красны въ томъ мтст'в,

схватилъ его уббе. Киргизъ

привесь этого юношу домой, от-

даль его отцу и матери и раз-

сказалъ имъ все, чтб случилось

съ нимъ.

(Рискввъ Ишь-Мухаммеда Букивд).

14) Бурнвравта бир Зор-Теке

атты Виси бар эди; оным бзи

су жагасын ватын баласымен ме-

вен этип, балык аулап, осымен

кюн кешириа отуратун эди.

Оным бзи сонша жавсы тузгиш

эди; Сыр-Дарьядав, бес пут ас-

тывты аркасына салып, тузип

оте беретун эди. Бир вони Зор-

Теве, бир орден асти сатып

14) Въ время быль

одинъ человПъ, по имени Зорь-

Теке. Поселившись съ своимъ

семействомъ на берегу Р'Вки, онъ

ловилъ рыбу и этимъ жиль. Опь

быль довольно (на СВОЛЬЕО воз-

можно) иловецъ: съ

пятью пудами на спи-

овь переплывалъ Снръ-Дарью.

Однажды купивъ гдВ•то