сдыующииъ ввувоиъ авлаети о, а при саиомъ враИниъ

у, почти вывсняемвй ухе изъ прошла гласности въ преолъ со-

гласныхъ звуковъ, чего у легко переходить въ в); есди-же

наобортъ ахииать полость рта сверху внизъ, то первымъ звукоиъ

получаети е, а при самоиъ врайнеиъ том почти вы••

тђснаеинй изъ иред%да гласности, чего i легко обращается

въ й). Ясно отсюда, что звукъ i, малорусскую

рЈчь, есть звукъ свсненный и далеко не такой и

открытый, вакъ характерный для великорусскаго языка звукъ а. Эта

особенность малорусскаго вокализма и заставляетъ прежде вего оста-

новитьоя при обзоО гласныхъ звувовъ—на звукЈ i и близкоиъ кь

неиу и. Говоря о звукгЬ i, нужно прежде всего принять во

что онъ въ малорусскомъ язык“ бываетъ основной иди

чистый и секунДарный иди производный.. ОСНОВНЫМб мы на-

вываемъ тотъ, который въ словахъ славанскаго и рус-

скаго азыковъ (напр. диетъ, хитрый, кисель); секунДарнымб—тотъ,

воторы\ въ соотвјтственныхъ формахъ славанскаго ирусскаго язы-

вовь замнается то звукомъ (ртка—књчка), то звукомъ о

попъ), то звукоиъ е (ciI—cen).

Основное i и основное и. Собственно говоря, въ мало-

русовоиъ азывЈ, если не принимать во разныхъ го-

ВОРВЪ, нђтъ основного 6, равно вакъ нжъ и основнаго ы:

и тотъ, и другой звуки обратились въ звукъ между

i и ы. ' Тавъ напр., слова pyc,CkiH съ основнымъ — листб,

титрый—звучатъпо малорусски лист, хитрит •точно также слова

лысый, рыть, выть звучать—лисий, рити, вити. Хотя, повто-

раемъ, въ разныхъ говориъ можно встрјтить и основное и ши-

рокое ы (въ йвбрно миорусокихъ: вјнораДб, cipoma 1); въ право-

бережныхъ говорахъ: лыти, быти), но, не гоняясь за мелочами въ

опьнохъ говоровъ, можно важетса принять ва правило

uonozeHia•.

Жите— Очеркь ввувовой «вируссваго нар%'йя. kieBb, 1876 г.

стран. 124.