— 50 —

природу и обращаются въ иные звуки, иногда c0BciIb не noxozie

на первоначальные. СМдовательно, все втого закона отъ

состоитъ въ томъ, что согласные звуки подвергаются из“-

не передъ мягкими гласными, а передъ согласными-зо.

Приступая кь обзору случаевъ перехода согласныхъ звуковъ въ

малорусскомъ язым, считаешь нужнымъ сказать предварительно, что

надо различать въ языкђ постоянныя, или, собственно

говоря, законы перетоДа, отъ случайнып, спорадиче-

скип, которыя мы назовешь перебоемб звукоп въ отдјльныхъ

словахъ, а иногда тольКо въ говорахъ.

Сравнивая случаи перехода согласныхъ въ цервовно•одавянскоиъ

и русскомъ языкахъ въ однородными случаями въ языкј малорус-

скомъ, не трудно, увидгЬть, что нјкоторые изъ нихъ окавываюти

общими для этихъ языковъ, а нјкоторые—исключительннми, при

чемъ одни свойственны азыку русскому и совершенно отсутствуютъ

въ малбрусскомъ—и наоборотъ.

Начнемъ съ общихъ азыкамъ и при томъ по-

стоянныхъ, а не случайныхъ.

распространенный и устойчивый законъ перехода со-

гласвыхъ въ церковно-славянсвомъ и русскомъ языкахъ, вань измстно,

касается звуковъ Д и т, почти постоянно переходящихъ передъ т

въ с, напр: вед-у—вос-ти, 'ЬД-а—Њть, плет-у—плес-ти, по-чет-ъ—

по-чес-ть и т. п. Малорусскому языку этотъ законъ оказывается

свойственнымъ въ такой-же М'ЬР'Ь, напр.- вес-ти (вед-у),

брес-ти (бред-у), плес-ти (пле-ту), мес-ти, (мет-у), гнес-ти (гнет-у,

Кавъ извјстно, законъ анало1Ји настолько

бываетъ всегда сидень въ языкахъ, что не рыки случаи со-

вершенно неестественнаго 06pa30BaHia словъ, исключительно подъ

аналогичннхъ Такъ и въ данномъ случаЈ

законъ оказадъ свое образовавъ въ говорахъ

T“kie глаголы, навь мисти (ви, плита) и гнисти (вк.

гнипги). Объяснить звукъ с, при корняхъ пли (рус: плы,