14

гостынА 1006-—12, братьа 1156—33, 138а—2, 1686—

25, 1686—30, 325—33, нужа 445—21;

а (и я) = д.-ц.-сл. А — въ форм'Ь винит. н. мн. ч.: оучи-

телА 186—1, мужа 536—4, младенца 778—-22, старца

796—13, неоп 916—26, лодьЙ 105а—14;

4) въ род. над. ед. ч. муж. р. имень прилагатель-

ныхъ опре$ленныхъ: печерьскаго За—4, церковнаго 196

—8, другаго 23а—12, бћвшаго 23а—1З, чюжаго 1326

—11.

Звукъ е въ началгЬ словъ = др.-ц.-сл. ю, русск. о:

ёдин•ь 46 13, 506—31, 116—9, 19, единого

195—3, единын 194—26, едино 554—21, еже 8а—14,

езеру 549—26.

Книжное е представляютъ слова: Еуфимьа 221—2,

230—18, Еуфимий 241—20 и др.

Несомн'Ьнно, что б и ъ въ нашемъ паматниЕ'Ь не

иАютъ 3HageBiH глухихъ гласныхъ. Та служба, нотопую

въ диствительности несутъ въ памятнив'ћ б и ъ, очень

незначительна: они суть простые знаки твердости и мяг-

кости предшествующихъ согласныхъ; такова роль ихъ въ

современномъ русскомъ азык•ђ. Однако мы видимъ, что

роль и ъ въ нашемъ паматникгЬ не ограничивается та-

кою службою; мы часто видимъ ихъ стоящими на тЬхъ

самыхъ мфстахъ, гдгЬ они раньше стояли въ качеств'ђ

Ойствительныхъ глухихъ звуковъ: будь это въ префи-

ксахъ, корнахъ или суффиксахъ. Употреблете б и въ

словахъ нашего памятника должно считать простымъ тра-

фическимъ npieM0Mb, допущеннымъ писцомъ изъ подра-

жательности книжному ц.-сл. азыку.

Приведу иримгЬры употребле1Јя б и ъ:

1) б въ корнахъ: 146—14, съзъва 186—5,

лъжа 28а—25, лъба 28а—ЗЗ, лъжею 499—20, ть 217,

дъсва 212—29, притъчею 488—18;

2) б въ префиксахъ: въстовъ За—1О, възлюби 8а

—10, възъвратимсд 136—11, выта 14а—16, изъбраша-

сд 146—3, изъгћбоша 15a—16, съвовуписта 15а—22,

безъбожнћхъ 156—23, выхвалАть 19а—25 и др.;