ГЛАВА П.

Выше было упомянуто, что въ Ипатской .тђтописи

на ряду съ фактами ц.-слав. книжнаго языка мы встр'Ь-

чаемся съ ЭЮИ&ЫГб народныа•б шворова —

великорусскихъ и малорусскихт,; 3Д'Ьсь и познакомимся

съ этими особенностями.

ФОНЕТИКА.

Гласные звуки.

S 1. Важнћйшее фонетическое тепереишихъ

великорусскихъ говоровъ въ области гласныхъ—такъ на-

зываемое ака.тље, состошцее въ безу дарныхъ

о и е въ а. Нашь паматникъ представляетъ, повидимому,

Н'Ьскояько случаевъ этого авленП:;

но они очень сомни-

тельны, потому что иочти BC'h могутъ быть объяснены

помимо аканьд другими причинами — фонетическаго ха-

рактера, морфологическими и даже описками. Сюда от-

носятся: съ болеславамъ 105а 16, иодабаетъ 133а—26;

въ этихъ случаахъ звукъ а можетъ объаснатьса B.TiaHieMb

предыдуцаго и послгЬдующаго слоговъ со звукомъ а; мно-

та 163а—ЗО (се бо дзъ гр•ђшный многа

шай бывай)), можетъ быть, вин. п. мн. ч. ср. р.; ва (ва сво-

ей земгЬ) 480—16, можетъ быть, описка, а можетъ быть

и случай аканья; 17а—13 (въ той же строк'Ь:

С'ћверћ), увядоша 280—30 (киане ....

увядоша князя

Дюрга).

Не аканье въ с.тђдующихъ случаяхъ:

а) ласвавъ 1516—18 (сравн. польск. taskawy);