64

болте втрожтныиъ—въ силу водтевста стиха 6, 8, го это

слбво даходится (0H0—art.). Рота (С.•Петерб. сл. s. про-

изводя нашь эпитетъ atharyu отъ приведеннаго Bthari—ronbe,

прилаетъ ему BBaqegie «Lanzenspitzen zeigend, Spitzen schiessend»•,

'Ludt0ig переводить spitzenreich. Что ваеается основнаго •athar,

то, кадь изв'Ьстяо, мы находнмъ его въ

новоперс. atdI и- adar.

16. adabdha VI, 7, 7 (gopi, amrtasya rakshiti—tnpazb,

блюститель VHI, 44, 20; Х, 87, 24; Х, 128, 6

обманутый» (a—priv и прич. трот. стр. отъ гл.

dabh, dambh— обманывать, вредить, ав. dab).

17. adabdbavratapramati —

коего прови-

ида забота хранить нерушимо законъ »

— bahnvr. изъ

adabdha, угаЬа—зановъ, порядокъ (свнщенный,

винонпмъ rtam)

и pramaLi—ga60Ta, промысезъ, noueqeHie—0Tb

нор. тап.

18. ad6bhya—I, 31, 10; Ш, 11, 5; У, 5, 2; vn, 15, 15;

Х, 11, 1 ; Х, 118, В— «не поддежащШ ущербу,

вошу недьвя по-

вредиты—отъ того-же ROPHR dabh.

19. aditi—I, 94, 15; уп, 9, З, VIII, 19,

14 — «несвязан-

ный, свободный, безграничный, бввконечвый» (a—pr. и гл.

хор. d6, пр. пр. стр. ;—гр. Иш?).

20. adrpita—lV, З, 3—adrpta—I, 69,

небевумный, разумный, мудрый «(а — pr. и прич. ВР. стр. отъ

darp— быть безумнымъ, быть помрачевныиъ).

21. adrptakratu—tkoero равуиъ не 49, 2

(arati — жрецъ) — взъ предыдущ. и kratu — сип, мощь, разумъ

(объяевяютъ изъ корня kar — дјдать, напр. Грассм ,

. въ так.

сдуч. kratu вм. kartu и отъ греч. xpito;, xipro; раввится, меж.

проч., тВмъ, что имветъ сидьную Форму корин (вавъ и сдјду,

еть), въ то время вакъ гр. xpito;, xipto; ив%ютъ слабую •ориу

(чего вовсе не сдтдуетъ).

22. adbhuia—VI, 8, З (mitra—pyo)•, vr, 15, 2; 43,

24— «необыкновенный, чудесный, таинственный» (объясвнютъ—

напр. Грасси. совращевныиъ (?) atibhtta—IT8b Bti чрезъ, сверхъ

и bhttta ирич. отъ Ьђй быть. Представляется мадоввронтнымъ).

23. admasad— VIII, И, за

Мою» — изъ (вор. ad—'BeTb) и за#вахиться.

24. admasadv6n— VI, 4, 4 ат:. —то же саиое ип же, какъ

Грассм., «u'bzouxih огня есть своего