66

аЫј—предз., ml6ta— пр. прош. стр. отъ ml6 —собст. размягчать,—

ср. наше злпть, varna— ЦВ'Ьтъ).

1, 31, 9

— «безиорочный, незапятнанный»

35. anavadya

(an—pr. atadya—He достойный хвалы иаъ a—pr. и причастной

Фориы отъ оаа—говорить, прославлять).

36. 15, 14— «неприступный, неодолимый»

(раг — з{мокъ) ап—рг. п 6klhrshta изъ п

— предл. й прич. пр.

стр. dhrshta отъ гл. dharsh — дерзать, родств. нашему Дерзать,

Дерзкт, лит dristu, гр. Орасђ;, 04рзо; и др.).

37. anim6na—I, 27, 11 — неивмВримыИ, бевгранпчный»—

(отъ тп—Е'Ьрить съ вредл. п; и равносиль-

ный adit$ (см. выше). Ludwig переводить: von nnbBtimmter

gr0sze.

38. 7, 7— ким•вющШ неосдабную силу»

— pr., nibhrshta прич. пр. стр. съ пред. ni отъ гл. bhramp

(а

этимологически— родственнаго нашему бросать, и [avishi— с,пда,

мощь— отъ корня [и—быть сидьнымъ, отвуда въ санскр. разныж

производныт — частица tuvi, —

прил. tavd8 — сидьныЙ, сущест.

— вап и юн, др., авест. tavan — въ eocT0HHitr,

tavas

новопер. [иЬйп и др.).

39. anika —Х, 2, В (adhvariuim — жертвъ) — идо, линь,

рядъ, строй, сонмъ. Въ указан. стлхв Агни названь ликом

EtepTBoopEH0RIlBHii.—Rop. ап—дышать, ср. ivep;, animus и др.

40. апиттуа— VII. 6, 1 —«увладительный идя достойный

усзады• (апш—предл, и причастн. Форма madya отъ маг. mad,

радовать, опьянять).

И. anushatya—III, 26, 1

— «правдивый» (апи — предл. и

отъ as— быть).

42. апппа—х, 146, 1; 1 У, 2, 19—ецвдоотвыИ, безъ ущер-

баи Сап— priv, п ina

— неподный, съ изъявоиъ,

— прич. отъ

исчезнувшаро въ еавскр., но сохранввшагооа въ жаыкт Авесты

— Быть можетъ, въ связи въ этииъ

гаагоиа п

недоставать.

лорнемъ состоять отрицательнын и ограничатиьвыа частицы,

сл оу (напр. оу—богъ), дат. аи (нвар. au—fero).

43. cninavarcas—X 140, 2 блескъ безъ

ущерба» (отъ предыдущ. и еатсад--блеваъ, евттъ).

44. алећаз—Ш, 9, 1— выше всВхъ несравнимый

(an—pr. и ek8—ze0Eie, также гнтъ (по Naigh.) отъ вор. ih—