пз

Мь его живи. кныо.зю"ваш паря Бо.тар-

сваго впишу еч испи вся кнти, I'par•opih перевехьмя

вего съ Гвескаго языка церковную и гражданскую ис-

т. е. хрнику Мимы, гд•ь псьма и-

. м%чатеаенъ подробный разсказъ о и paaopeuiB Гре

вами Трои.

Сборвакъ, кь кттормъ ваИдевъ перевоп хуввкв

Ынва Мимы, писань вь петь, иа лощеной бума“,

двумя vro.a6gaMB, миквмъ . полууставомъ, относящими

ХУ в. т) Калайдовитъ, пользуясь этвмъ Орвикомъ,

упустил во виду хроногра•а Миалы, на что

недапо указал К. М. 060.aeBckii У Калайдовича

вытвсаяъ опуп одииъ только разсказъ о разо—в

Трои Е), между Вмъ, какь на самую хунвку ве обра

щено должнаго Издатель хЬтописца Перел-

сдави-Суздиьскаго, изв%стивъ объ атомъ важномъ от-

zpbrria, разр%шихь нькоторыя соивыя и уяснил са-

мую l'paropi*. Переводъ хроники

1. Мииы с..“дующн uI'&Bie:

ана бывшаго отъ великаго града, Cnpia

Миыо люОиытвн saIuuie (ва 199 лис“

рукописи) есть ех%дуюшее : «книгы зав%та B0Ria

127) Теперь ваход. въ Моск Архи“ Мин. Иностр. ДВП.

oucuie см. Киайњ Экз. тр. 99, прим. 62. Так

же: Ьтоявсар Штииав.и-СуВа.ихшо од. К. М. Шаев-

сжит, Москва 1851 стр. LIX.

128) Си. ит. Переисл. Суадиьспго, въ предисл±.

129) Эхир. IIpuozeaie, 178.

130) Кап им•Ьчаео К. М. 06weucziI•. ЕТЬ М-

ети— Мышьи, а —тетъ Cupi•.