— 19 —

ушу iaxdyoy ток d6ei?07.; поте, 7tap' abt6v

убПшу aat?d аоуатшу abt6;, xai io;zd6t Ttyi 5tEi;

хаћ. EvtE}.; xai 66axt табта, обо; ёфоу Erp#ero,

Ду zai Па; abroZG Eaxt 6' gte хађ Па-

5 tob:ot; xpd)txeyo; 5 тђ; t?baeux hapdptiio; xai

{Yaydtoo хба:мр xayti ђбоуђ уехро&еК ёхои-

а{ох xai (бу ёаихф xai сф хба:.мр, ПИ ОЕф.

ха:' бу тоб :.LtrdiOU, Йхчхбеем, Exrd,

•хрбуоу ао«рћу 6texaeaay Вохёо; 66ato; 7Eu6yyot• бакт-

10 том тар 5ђшр Ефоуте;, ЕЕ&' 5XO'}6xoyre;, t:pbG ё-крбмто,

15

беф 3'3xapt3t06ytEG 7toii6,) ТЕ rby б:ижеадёуоу оЕуоч

xai хь а•.'хера &yopobpeyot, тоб б?ои; хађ

10ifF, оу б xbpto; атербзато.

.14. Летёа0о бђ хађ тоб роуарб ЛЕOУТ{О0 xai.

dxoa7.G ?ti0960t; xai 9'iap6tot;• лбу ёЕеЙетрёушу тар

хађ обо; хађ хат' тф 6t6aaxdk.p

реуо;. рехрф Е?бао е Раебеахоб тђ; atrnittt60; хора;

П&уеоу 7.орар хахоорёучј Пардатоу{ч 6td ttva

EtxbG беерхорёу«р тф тоуђ т; xitaty т:ае

тоб з:оупроб Xty#Eiaa, ёпбраробаа хађ еЕхе tobr«p &xeta-

те 7aiE7t(6rara, хађ ахахвбуа тобтоу

a;ozai06aa тф 6:6acxdkp xai арат; xai dya&$art r05too;

xai тапа, баа 9tioio{60po; 0763 ХИ-

peiy, хахахерхорбаа ауаеђђ;. Ъ; poi ёт:чр5то, Er:et-

25 Вто хађ i{.90t; роузхбу• ЕЕ; тоаобтоу ер рау[а; Ее-

РахиеЬ9п т:ара тоб пуђзауто; табу» ба{роуо;. арарёутј ra{yuy

rt хата тоб роуахоб тоГлоу

Д' абх[ха aby xai -:ђу taxby •zetp6q•

8 ђхт,хбпу В. 0i от.

2 ippt:.LiY3 А В. 7 - Эвф] cf. Сот. 2, 111, 15.

В. in margine cod. А habet v. азтиз. 11/12 0Iyoy - GiXEP3] cf. Luc.

12/13 t06 бЕоо; xai Й; cf. Matth. xxvrr, 34.

16 xati7_yo; А.

1, 16.

17/18 ' Рз:ђезтоб - Cf. meas 'A?7.3t6tnta; xai ер*хч; )fauuyia;

'in diario • 2иП.6тои•, supplem. archaeologicum tomi xvn, р. 76-97.

25 А, В.

23 т' А, В.

20 В.

21 та от. В.