— 34 —

dptai хађ areyoxoi 1tif,PEt; xal аматетрар-

рёуоу itp06• xoiioi xai хохр{а; ExetvtO aE&pt0!.

6' о? хађ мебраае t16yot; xai xetp6y Extdaeat Ех сбу

7taPt6ytOV *e7.ixoy аеоу, тђ обх

6i'.'rot бё ха;. ромбу iett}dyot; ёхетратфбооу та атлбу. Ttpotdy

хахђу ха;. жарт:рб; ёхие{ремоу 073 ха&' xai 660

:ои; 7tX(OXOb; EXE?6TREto, ПХ' — тоб otxxp06 xai 1tpdrparo;

фоб ха}. 0Edparo; — ашрфђу Й; 61taXt6ytE< ёЕё-

ХЕ'УТО хађ хата •;riTlS6a; xped)V. обхо t.L{ra •ђу

хахбу. бё EXEtYOG б аубротсо; тоб Se06 хађ хаха Хре-

зтЬу xai ;t6daxaio;, б ао:мсабђ; тф 6ytt xai rt0eiG

фохђу од 9ёрее тбм d?ti6-

оторру, 0'3 or{ret ход; ахархё;• ахейеЕ ав-

tot; ха;. d7tapai6rtoroy Рђра xai т:бр ±xetyo

i*eatoy• ё'ЮЕ{.Е' •:by dxdpeatov axd)inxa, та;

аутб63Е'.; хахаК7Е'., тб)'.' ромбу, rob; xioepo;o;

хбхои; тур iYEtOY ptoti•r :obG axopx(ouat буха хађ

беауёроиаг. 1tapatYEt ётххешарёуоо; :at; хо{хак

хроа{оу хахёхееу ат:рб'.тоу бзз:ер тђу Дауду б xdiat ' Ахр{-

аш; , р.пб' abrob; бахер rob; Коха; Ебу

ibxoy хо"х ром:оЬ;, ретаб[ббут. xai r07.; Пах{.ахок,

6'.& хђ; тале; d7ta'6a7(6rnxoy xai h'.aov ёу хаут}. обх П-

Жак rt Еуђоу то7.; EEYOiEYOtG

б оЕуо; ха;. otx{.a; Ехало» ахо?Хч-

6t' ёх:рохђу• ЕЕуа: bLEta60ttZOb; xai *Otyouxa6;, ок

xai тот; ђ dE{pynaro; xal (6; Xdt.LHiOG б

7tP036{Ftat.

26. Табха xai хЫ' фоб тобток уои&ЕХбу

0'Зх. tObtOU хђу 1tpb; ток ТЕ

lli12 tt0Ei; - 10han. х, ll.

iat3sa:oyj cf. Mattb. 12. Marc. 11, 43, 45. Luc. ш, 17.

16 охапка]

cf. Marc. ж, 44, 46, 48.

16 cf. 10han. xrv, 2, 23.

16/17

cf. Psalm. ххп, 2.

16 7_ХшроЬ; В.

19 cf. Pherecyd. in Schol. Арон.

Rhod. У, 1091 А. 23 АВ.

24 oixeia; АВ.

5

10

25