— 35 —

7.а;. Е?.бб;, б 1t0'.iaa; xai беб*а; gxd?.o;,

xoeet; ар' ёеааихКЕ'. тђу Хаду хир{оо Ъ; арођ-

071toy•, офе•юиу, Ваойебоипу xai

б:аеброк r61tot; ar•nadpeyo; рет{лои; xai ёутгпаа-

5 iy6paq etnaPe7.G те xal xai aixoy

xarniOW6yoy Ефееу xai aprt5etv Па{ч.) хаХб; ха}.

xai тоаоб:оу E;ttpei6G, В; хађ xarptdpxny •zepaiy оё-

ХЕ{ак xai 6tepeuyay баас утре; ёХа{ои хаЭ'

Екаахоу ёМПХооае тбу iet3itoy (Ь; б КоороЬхч; 'L0t

10 б:птђаахо, ра0пт•ђ; ТИП&УОУ r6te тоб ПЕ'УОб eevpdyoo; ёХЕ{.-

УО'Ј xai рит:оу ta6ra, убу xatetiBTt.dYO< ток •xpd)t0'.G сбу

d6ei?6y Й; еђарб; тбу Етооб{шм жабра;) xai toi; т:ёутре беа-

1UtPt6{Ok xai tpuPiiOtG азтђу 67t06exotL{yot;.

ха;. оЕуо; abtot; бЕб{ђохо ха;. Е:уо; беи6РЕУОУ 66att,

15 :xard те ха;. 61t06fltxara xai 1tiaa тарари0{а ТЕ xai хро-

tLf,Seta. ёЕЕ7ёуето r06ttp беаабзае 1taya6?0G 6 Оебхуео-

тоб хор{оо xai Й; бечИхои 6prf,;

xai ?bopi; Хотрбааа»а:. dii' обхо тбу хеуђхоу фиха;

ЙЕ{оо, та; xioua[oy etaae xexepaoNya;; сох-

Ж) 7.06 те xai 6et, тф хаб' ёаохђу 6x06e;.wart хађ i6rot; xai

xapaty"eat топоВ; eb7totEay EEf17Etpe хађ ток тро-

ёа»а'. бута харёт:ееае xai »naaop(ety ођрауо7.;

хареахебаае ток da6iOk таре{ок xai atoy{otG.

27. TOtOt)t6M aot, 'A0aydatB, Петрообч; фтоу• рта-

25 хађ SeEx6G ёЕђмолае xal ёх тобтоо Йёо;

хађ 76paq abyqpeira{ 30', 6' obpayoi; Exei-

оеу тёра ток рбуоу inxtd• харб{ау

обх &хохефеуа r07.; хата Pq3:ox6aty

ата9И. t:' бр&аш; срђ; tdra хаато; T6v абу ар;.-

30 хађ ток 3toiiotG 6'.a6iot; хбу ретахоир-

б; б т:оейза; xai ђ'ИЕа;] cf. Matth. v, 10.

9 КОИРбГ.п;] 8iC АВ. De-

lehaye• «videtur legendum 5 kopiq;• exstant videlicet epi8tulae duae Gregorii

Cyprii тф ' Migne, Patr. gr. t. 142, р. 426.