— 33 —

обх ёубоеКш•• xai 6txopotL6y б paatiEb< xai РХёхоу

xdxetae xai >tyniat6y каг ауађчбу tby [тђм] 'Exxinatay

сви&трфеуоу, ПХ' До; те; 'A&TJdatoy ЕРХефеу (6; ёх

7“1teta; хара Оеоб тђу беЕфсю€. 1tp6aeeat 706» тф

5 хаЕ тойтру ђаох{а; Ехатс? бе:уб; ёЕехфЕУОУ

таб-т, Ь; тбу Tt2tp6y oi EOit3X03EG, xai зимб-

600 auy6taaxeFtLEY0G dyaxai06vtat рётау, dyd•rouat Ttdity хађ

тф Орбу«р Erxa9t6p600atv.

24. 'АП' •:об &рбуои бебтероу То;

10 Прбђроро; ёх тђ; рахра; tauxta; xai Моађ; убо€ уоро&ётч;

ёх тоб Etya[oo xai 'Hi[aq Ех тоб КарнХ{ои xal тое

xp6xot; xai 7teptpay6G h:apdptiio;• убу

херЕ ть XO@ytOY лооба:бтеро;, d6txoup6yot;

xal 1t?0Ttoiqx6y ток 16zotG, ёр.

15 xai -xeZpa бафй{атеро€ ха;. (6' oixoy6P0G

»еоб 6:eyoetro хер;. tobroy et; 66yatLty.

хау 4360P.d6a itraye{a; хаубђрои;, а; ађу 7tayti

тф xai об 6l{iet7te 6teyepr6y бебхуеиахо;,

iaaaty Ert xai убу oi xai 00YZ1t6t.LEMOt xai брбутк r6te

dxdtxatoy Exetvou ахоиђђу xai tob; pertaroo; Хбуоо;,

од; xaptep6G 6 reyyd6a; ёу хат; •xayybxot; ёхе{уак фур-

б{а:; xai xai так паупрёрок ittai;, баа ТЕ 6t6daxo.»v

xai y000Et6v од 6t{ieatev xai xotyi бтроа[4 ток ЕЕач-

706реуо; аштђреа xai 7tpb; тђу

черобза; Вод; ireaty xai 660

25. ОЕа •Ду тђ Проб •xaje{q ёх ОЕ0б d1tOiO-

ђёбрахеу б 0aopdat0<. ётсеђ тбу сбу

Обу xai тоб хата 96aty хахоб

xai 1tpdG хах{ау тара xaroitaStaaytEG

30 ЕЕ; xextytxayy, t06to itp06 ?daayoq xatEtit?Et

Ваойебооаау xai тбу з:Пае Spoii00}.Eyoy 6 Рарбтатб; те

xai 13ie7t(6rat0G, areyarpdroy xai о?рштбу.

2 тђу от. АВ. 18 АВ. 23 atat7te А В. 27/28 -

cf. Sirach хип, 30. 28/29 хаХоб usque Bd desunt in В.

з