— 28

P06ietat. aopxoatd(ety xotp{yt ВоиХфе&а xai

б PaatiEb; 1tpb< те xai а!ђоТ

0PtiEty ”

iipoo; таб&' ђтпзфеуо;, О; ха;. о5ђё

техе{ау ахођу abt07.; xa&07dxityey, dii' dxpdxroo;

xai хеуоб;, тобхо 7taHytaq. Exei xai dP1tEPEt;

5

qatp[q аоуахђх»пзау табта ха;. аозхеиђ xai rby хратобута ate-

yoxiEiy 00х ёпаЬо•ло, 600? тф =atptdpxn б paatieb;

У ТОЙ

ia06 txay[ay хађ ibtray. хађ об хауехтђ• “ тобхо ОЕф “

“ та хата 36, тф ёрхорёир ђрёхера 6txat6.

аа:, бод; t61toy тђ т:аралпабреуо; EEtSt, xai

е; 10

[Зарот{ра; тбм зохортлЕа; •xoptaayte; то).-

Жбу хађ ёаотб»у хаха@бфшое ”.

21. Пед; табта •rpd?et б т:атреархп; dxoior{ay аж-

part т:аралђаеих, abraiG i6Eeaty Ехоиаау обтоа{• “ Tf'G Хре-

лоб ' ок оЕђе. zp$aat, рроух[ђа 6EE#eyot

15

. obx тоб t.Ltte тођ; ах(ор.ёуои-

Хр:лоб xai 6,3pt3td; аЬтоб rtPOPE?y,

ђтуођхареу

те ха;. Eaiox6ta; dyaxatttP,Ety•

66, хађ та dra06v oi ya6iot аута-

x06t66yat то7.; iP1003ty, Ь; ayarxkovra€, ха:роб

6paEdpeyot dxnyet; etaxpdttoyrat б(ха; abrotk, ё?' ок ХОХЕ бар-

xtzaaz, xai табха tot; ађрероу 6w6ata тое-

аб:а;, 07; ёуђрпоау, баа хахотр6Х(? ryd.»tl1

хата тоб беха{ои 3tE7tappyfl*T3ty. тбу ёрбу ха-

ту, (6; хау Ева тобтое; хађ ха}.

25

Е! xal 7:69ЕУ таб:' ётсђй&еу Йђпжа r07.G хоПо7.;, obxi. ха;.

тф б тар etxery хрђ; 'О то)

07.ХОИ ЗОО хатёчатё РЕ, еЕт:е xal 07. 6YEt6tapoi ДЕЕђ'.-

9 post т:штвбаз; in В. 14 in margine codicis А: г.а•

2 ТЕ ОТ. В.

paiq«; Cfr. Niceph. Gregome byz. hiBt. II, р. 1194 - 1196. Pachymeri8

de Andron. Palaeologo П, 22. Migne, Patrol. Gr. t. 142, р. Ы-28'.

16

18 Р В. 19 Yachym. 6tt xai 0i

то:абта; tb86ya; абтбм Eb8uy&iyttD•• xai тбм ТОО-

ток ЕЕ; а

20 В pro АР.

21 А, Р.

22 t07G рто тбч АР.

24 13i Pachym.

26 хаж от. В.

27/28 Iohan. п, 17.

28 тб от. Pach. Rom. xv, 8