— 20 —

абх•п ток &ytoudyouat харахрй:.ш Евра xai ёфот-

•rdtL1tay 6eEtd т-ђ pyatxi ёл' 3taut6y, xatEYd)-

Etoy тоб утПоо лаза фарт;.ау аиухрц.чдф харб{.а; ха).

xa;tety6aet xai TtaiawotG бахрбоу дихабха

тар в5р6Ьп парахрђу xai О; т:арчрђра Enpd.

рое тоб etX6ytO€• “ 'О ЕК Ерта а

7tot6, xdzetyo; T0tiaet xal тобтоу xotfpet

xai

т; ахшт{а; uv{, ХрштЬ; тар ад:б;

б xai убу ёрта(феуо; ra6ta хрђ; 66Еау тбу берахбухшу a&t06•

5

“ го т:ахђр рои Tdp “ , па{у, “ ёш; ipxt Eprd(etat, xd7d) 10

(opat

15. тф xal koyaxayriyo; б iape6G, 05 тод-

Воитира€• d6txo{ny обо Пђ-

бет, Ei т:ерђ то{лоо i.L±l ДђХа 0{abat 1tetpdaopat,

16700 xai iEta харђаоуу #упрбуеита. тарфхес бђ 15

xai об:о; тф

xal ebia?eia; [еребае проанхобап; dyttXOtObpevo;. ?tio-

Муар; ТО[УИУ еЕхер тк turxdyoy ЕЕхе xai •xpbG 'ASa-

уазео•.• хатёра хоПђу, xai xoiid•nq 6'.nx6YEt r06t(? тбу

аЬтф та паратихбута херъ; хре;.ам. хае' хоте *LEitXtP'OY

(6; eZ•zey 6ptt ту atli13i(.oy bxeEEid»v тф 1tatpi

хрД; тф брег, аиубухоу тбу xat ri тб•.' dyar-

ха[оу 6eEdpeyo; 'A0aydato; хађ 7EUadPEYOG t06tO'J

xal ток poetnratG ухаб“; xai t06tOtG тоупаЭеК, Ь; еЕх6;, ЕЕ;

xporp{xerat тобхоо; “ Е”ЈЕ6РЕ0а, т:атёре; xai тёпа 25

xai Ера x6pt0G б 0EbG •сђ хрозеует-

EZ3te xal б ёртоу Er&Eto.

xiNta yont6G те хађ ata0nt6; ”.

xai a5roi Дм 5хёр тоб Е:рёш; Eb1f,; fFtOYtO, %Fttero

xai 5 тђ; оЕхађЕ ха;. 7t?d; ruyatxi

ха;. ХёХУОК ауђхеу абтбу. арЕарёушу &a0iEty, t:dyta хазе- 30

8 d.—.t3tia; В. 10/11

б zai BiC АВ.

6/7 Iohan. x:v, 12.

18 Роихир&ч В.

post in В.

16 В.

iohan. v, 17.

18 тк А. 20 p..sii xnpioy А - - 7iuxbftpa] cf. Pachymeri8 de

ABdron. Palaeologo 11, 14.