ПЕТРА ИВАНОВИЧА РЫЧКОВА.

-59

на все то легко поправлены быть могутъ. СожахЬю токмо я о

семь, что въ нткоторыхъ мтстахъ нын±шней нескладно-

стя въ сенсЬ. Видно, что въ моемъ экземпляр±, который я до

вашего пос.иалъ, находятся описки, котрыхъ я

усмотртхь, или то погр'Вшности однакожъ

жьма рЫки»....

Миллеръ нам%ревися издать оренбургскую» на

“ецкомъ языкЬ. «При чемъ т:аю, писа.ть онъ Рычкову 19

аирья 1759 г., можно упомянуть и о имени вашемъ, да ддя

66љшей выности и надобно, ра.зв± вы, по чрезвычайной вашей

инако прикажите» 1).

«Когда ваше отв%чахь Рычковъ 20 мая

1759 года, за потребно изволили признать, дабы Оренбургскую

для иностранныхъ напечатать и на нТмецкомъ языкЬ,

при оной, ежељ надобно, мое имя означить можете. Она под-

хинно- такъ ведена, какъ дгЬла происходили; но въ

разныхъ бывшихъ зд±сь командировъ, изъ которыхъ нгЬкоторые

поньш± здравствують, при русской имя мое упоминать, кажется,

нужды нтть, ибо MH0Tie знають, что оное мною учинено.

Кь тому жъ какъ бы не возмнилось изъ них;ь, что про одного съ •

66љшею похвалою и съ лучшими обстоятельствами писано, не-

жељ про другаео. И такъ могуть толковать за Cie

я вашему какъ уже дознанному мсиу благо-

Д'Втелю и милостивщт, изъясняю»...

5 августа 1759 г. Рычковъ доставилъ.Миллерупродолже-

Hie оренбургской», обнимавшее въ кра•всъ 1-744

по 1751.годъ. «Казалось мн±, говориль онъ притомъ, ежель пр-

должаемо будеть cie, то можеть оно служить кь немалой польз•Ь

не только по для новыхъ командировъ, но и для ги-

сторическихъ Сверхъ того прилагаю табель витсто

той, которая на конц•Ь прежде посланной книги приложена.

дополнихь тьмъ, въ прежней не доставио. Можеть статься,

то вы въ противь оной въ нын%шней

несходство усмотрите; но cie отъ того, что зд%сь по дорогамъ

1) П порт•ель писенъ истор. Миллера, 1757 — 1759 годовъ, въ архий

акцемической ков•еренцЈи.