60

П. ПЕКАРСКАГО, ЖИЗНЬ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПЕРЕПИСКА

неоднократно разныя м%ры, были, а одна путивъ другой

разноту ИМ'ЕЮТЬ. Кътому жъ н±которые креЬпости и Форпосты съ

мгВстанам'Ьсто переношены. Cie я ради того означиваю, дабы вы

въ усмотрВнной разнотЬ изв±стны бьйи о причинахъ. НьМш-

няя табель, какъ я мню, учинена съ надлежащею

о чемъ я канцелярскимъ служителпмъ весьма рекомендовалъ»....

Князь М. 1), указывая, что упомянутое апри-

бавлете кь оренбургской съ 1744 по 1751 г. хранится

въ рукописяхъ -московскаго главнаго архива министерства ино-

стрнаныхъ деЬ.пъ, зам±чаеть, что оно въ пугачевскаго

бунта» Пушкина не напечатано. 1-Ю оно не помтщено въ сейчасъ

названномъ то это, конечно, случилось отъ того, что

перепечатывать его въ другой разъ не было надобности, такъ

какъ кь оренбургской издано въ св±ть

еще Миллеромъ въ тЬхъ же и переводахъ» въ

октябрской и ноябрской книжкахъ за 1759 годъ. Что касается

до «Табели о оренбургской то напечатанная Мил-

херомъ 2) во многомъ разнится отъ приложенной къписьму Рыч-

кова (5 августа 1759 года), почему надобно предполагать, что

Миллеръ напечаталъ бывшую у него прежде табељ до получе-

новой.

«Я, писалъ Рычковъ 11 ноября 1759 года, радъ, что по-

нравилось вамъ зд±шнихъ д•Ьлъ по 750 годъ. Поџинно

не худо бь было, когда бь во вФ'Вхъ при-

такъ были описываемы; но притомъ нткотори предосто-

рожность нужна, а особливо при такихъ недавнишнихъ случаяхъ,

kakie въ посхВднемъ отъ меня кь вамъ сообщены. Хтгя

и все Арно и безпристрастно описывано, а наипаче когда коман-

диры и производители дьла оныя читаютљ, можетьлегко

1) въ Русскомъ Архив% 1865 года, З,

стр. 337.

2) «Co•mHeBiH и перводы, кь пользв- и служаије» 1759 г.

августъ, стр. 128—134. Изъ писемъ Рычкова въ 1774 году видно, что имъ,

во время осады Оренбурга отъ Пугачева, составлено было npoxomeHie Орен-

бургскоИ съ 1751 по 1774 ходъ, и онъ просилъ Миллера о напечата-

этого вмЬстЬ съ « \icopieo оренбургскою» , изд. въ первый

разъ въ 1759 г.; эта просьба, однако, не была осуществлена, такъ какъ Рыч-

ковъ отжазался издавать жнигу на свой счеть, какъ - предлагалъ ему это

Милдеръ.