87

Въ греческой Псалтири • съ ХУ 1, 79,: пред-

ставля!оть литературный. интересъ слова loauna Златоуста, «Беата

трехъ святитетсй» которая издастся t•. Абрамовичемъ ио этому списку

въ . (стр. сродн

справокъ не указаны ст. акад. Жданова, поздиНийя проф.

Мочульскаго: назовемъ. еще вышедшт только что IV томъ «Памяток

укра\нсько-русько! мовп н лттературп», д-ромъ 1. Франкомъ со

брано значите.тьное количество иавянскихъ списковъ «Бестды» и

близки.хъ кь пей ио форм•Ь и Въ той же

пророчества о ХристЬ, изв•ьстныя

въ старинной русской литера.хур•Ь и не въ одномъ поревод•Ь; статойкн

объ Адам•Ь, Но%, отрывки взъ Вид%1йй и изъ л•Ьчебника.

Небезъинтересныя добавочныя статьи находятся въ Апокалпп-

с.ис•Ь съ Х: 1260, вЬка: послатйе старца Фвлоевя

кь дьяку Муне.хнну противь зв•Ьздочетцевъ п латинянъ, выписки пзъ

Зерцала хбес%да души съ тЬломъ» (пзъ Дй)птры Филпииа), глава объ

Ено.х% изъ Ктеп, слово Максима Грека на Моамсоа, выивска отъ

н%което старца, писавшаго кь кн. Константину Острожскому,

вынпска о Царьгра,тЬ взъ Хронографа Дорооея въ поревод

%Суханова.

Подь 78 —треческая Псалтирь Максима Грека съ киноварной

заиисью, гласящей о томъ, что эта киига—трудъ Ватоиедскаго монаха

Максима, написанный въ городь Твери: въ 1540 тоду при спвскопЪ

Akakiu. Туть же и c.TaBMIckili, невполн1; точный переводъ, с.д%..тапиый

аооискимъ архимандритомъ Оеофапомъ въ XVII (1665 г.), также

бывшимъ въ

Обращаемсн теперь кь ЛЭ 60, пергаменной Псалтири съ итдатеаьиыми

приписками, •н•Ькогда ирииад.тежавшей Нередицкому мон. и отнесенной•

Вяч. и Изм. Срезневскими. кт, XIV в%ку, а г. Абрамовичемъ отно-,е.

симой лишь кь XVI вђяу.

Не им•Ья возможности обс.тЬдовать эту интересную рукопись и,

пров•Ьривъ, согласовать разнор1;чивыя показа!йя, остановямся

на припискахъ гадательнаго содерж:ијя. Ш;которыя изъ :пихъ при-

писокъ были въ свое время оиубликовапы Вяч. Срезјевскицъ въ .его

трухЬ о uepent Псалтири (стр. 63—66). Сличая текстъ у г. Срез-

невсиго н г. Абрамовича, уб%ждаемся въ большей точттти я

исправностп напрпм.:

IIc. 85 Свзн, ...будет; • ...буде».