— 40 —

ное той же на польскомъ языкд Бес%да Б%лоцерковская; 34—

(hk•p0Be11ie Мео. Натарскаго; 48—XVI втка съ иосла-

митрополита Данп:ла, священника Сильвестра, 49—ХП Вка,

содержанјй игумена Дајйпла; Л; 53, Пвсида По-

хвала Боту, послан\я Димичйя кь новгородскому, игумена

Кирилло-БТ,лозерскап.» монастыря Варлаама кљ царю Ипану Василь-

евичу п ппсьмо пос.тЬдняго кт. игумену Козм%. Въ 56—57 круп-

ныхъ п мелки.хъ статей, среди которыхъ: о Новгородскаго

собора--в•Ьроятпо, ЛЫППСНАЙ, легендарный разсказъ объ

образТ, Спаса, пов•Ьствова1йе о пТ.коемъ блудни“ иже милостыню

творя, а блуда ие оста, слово о сошествПт Предтечи во и•ь;

о спутник•Ь Господнемъ и о разбойниц%, о н•Ькоемъ вол.хвЬ (МеситЬ?),

о моря съ землею. Эта небольшая статейка пзв•ьстна

намъ по рукописи Московской Синодальной ЛЕ 326 (687),

въ 4-ку, представляющей собою Цв%тникъ, писанный скорописью XVl

Ака. «lIpenie» зд±сь иом•Ьщено на д. 66 п нм%еть такой впдъ:

lIpi.a св пр•пье деилн с морен.

Цеилл ре. .i3% Есик шти уХвкот, iI Кчн Г айлиъ. н прркон. Етык

иочте•. р.мб паодмуеиоч ксеиоу, рёкше бко@. ты мо

колпоч•ех бтн ЕСН глох. i лоуклкоич *иню ЙЖЕ роу-

патса ;киеотпы•• Й скотбия, н исстронпощр вмроу й проунк гало.

Иореж РЕ цейлн. ТЕК“. мрел ие и.•погн,• иноб. то пс

може:ип п.лоха ,џти ХЕК* ппкоЫ*, пн рмо бкоцп створнтн. ин саш

Возможно что нь этомъ отрывк•г, мы им•Кемъ переводъ съ тре-

ческато: форма была модной въ B113aIITiick0i литератур%. Да и

ран%е, у драматурга античнаго nepioxa греческой литературы мы вст1Њ•

чаемъ иодобпое но unet•. им•Ью въ виду Эпвхармј 1)

«l'i xai едаоаа», дошедшую до пась въ ничтожныхъ цитатахъ. Судя

по сюжету оя: «videtur et 0aiiooa; certamen fuisse de suoruln

utriusque bonorum praestantia» (kaibel, ComIcorum Graecorum frag-

menta, vol.- 1, 1,

(1899), р. 94 — 96), нашь славянс:јй отрывокъ

является откликомъ аптпчвой литературной

землв моря сеч“ c00TBhcnie. и въ старпиной

греческой п русской сохранившихъ с-тЬды шйичноћ тради-

1) За• $вазан:е на • трудъ kaibel'a приношу бјагодарноеь пт. А. И.

Сонни.