— 25 —

его взялъ себ•, его богатства я унесъ, какъ добычу,

въ свой городь Ассуръ. Я покинулъ Китлалъ и пошедъ

на Карь-Сулманасаридъ; я во второй разъ переправился

черезъ Евфратъ, во время разлива, на надутыхъ бараньихъ

шкурахъ. Я получилъ дани царей, живущихъ по ту

(ДалгЬе перечисляются имена этихъ

сторону Евфрата

царей, первымъ названь Самгаръ 1). Я

приблизился кь городу Халманъ (Алеппо); они (жители)

убоялись битвы и обняли мои ноги. Я получилъ серебро

и золото въ видф дани; я принесъ богатую жертву Рам-

ману, богу Халманскому. Я покинулъ городь Халманъ и

пошелъ на города, Ирхулени Хаматскому;

овла$лъ городами Адинну, Барга и Аргана, его царскимъ

городомъ, вынесъ оттуда добычу, имущества его и сокро-

вища его; предалъ дворцы его пламени. Я покинулъ го-

родъ Аргана и пошелъ на городь Каркаръ. Каркћръ, цар-

городь его, я разрушилъ, опустошишь, сжегъ огнемъ.

1.200 колесницъ, 1.200 всадниковъ, 20.00ОчелоуЬкъГадад-

идри Дамаскскаго «Гар-Емерису»), 700 ко-

лесницъ, 700 всадниковъ, 10.000 челоуЬкъ Ирдлени

Хаматскаго; 2,000 кодесницъ, 10.000 челойкъ Атаббу

матб Сирлаи (Ахава Израильскаго); 500 челов'Ькъ изъ

страны Гуа 2); 1.000 изъ страны Мусури (Египта);

10 колесницъ, 10.000 изъ страны Ирканатъ; 200

Матинбаала Арадскаго; 200 изъ страны

1) Китлала и Карь-Салманассара (городь Салманассара)

неизв•Встно. Каркемишъ на ЕвфратВ («Гаргамисъ» надписей) — одинъ изъ

древн•Бйшихъ городовъ свверной и изъ главныхъ центрдвъ могуще-

ства Хеттеянъ. Адинну — втЬроятно то же, что Еденъ, упоминаемый въ

квигћ прор. Амоса (гл. 1, ст. 5). Каркаръ лежать, очевидно, недалеко отъ

средняго Оронта, но точное его опредЬено быть не

можетъ.

2) «Гуа» или наибол%е в•вроятноиу прибреж-

ная часть