— 26 —

Усанать 1); 30 волесницъ, 10.000 человвкъ Адунубаала

CiaHcmaI'0 (въ 1.000 верблюдовъ Гиндибу изъ

страны Арбаа шейхъ Джендибъ); 200 челойкъ

Бааса, сына Рухуби, Аммонскаго; этихъ дйнадцать 2) царей

позвалъ онъ (Ирхулени) кь себВ на помощь; они выступили,

чтобы вступить со мною въ бой и Съ помощью

могучей силы, данной мнгЬ Ассуромъ, господомъ моимъ,

даннымъ Нергаломъ (богомъ), шествую-

щимъ передъ мною, я сразился съ ними и разбидъ ихъ

наголову; отъ города Каркара до города Кирзау [пре-

слЫовалъ я ихъ]; • 14.000 3)

ихъ воиновъ убилъ я ору-

Подобно богу Гамману, я бурею обрушился на нихъ

и покрылъ равнину ихъ трупами».

Побда была полная. Но Салманассаръ,

пройдя всю до рПи Оронта, не преслЫовалъ да-

непрћятедя, а вернулся обратно въ По всей

в»оятности, битва при Каркать обошлась ему дорого, и

царь предпочедъ почить на лаврахъ и не до-

водить СОЮЗНИЕОВЪ до крайности, чтобъ не лишиться

плодовъ своей побЫы. два года Салманассаръ

быль занять въ Лишь только миновала общая

опасность, какъ и Израильтяне вновь разсори-

лись, и Ахавъ, въ союзгЬ съ царемъ 1осафа-

томъ, сыномъ Асы, общими силами напали на Дамаскскаго

царя, но были разбиты, и Ахавъ умерь отъ раны, полу-

ченной въ Въ это время Салманассаръ вторично

выступилъ противь Дамаска. Онъ хвалится %мъ, что

завоевалъ 89 городовъ, отъ Хамата, и обра-

1) ивъ гдавныхъ городовъ Ирканать—вђрожтно

Арка въ (сравн. кн. гл. 10, ст. 17), упоминаемая у класси-

ческихъ писателей. стравы Усанать веиввВстно.

2) Троятно, стои•о ви•Всто «одиннадцать», или имя одного изъ царе\

пропущено по недосмотру писца.

8) Въ другой надписи число убитыхъ показано въ 20.500.