— 83 —

1155 г. (стр. 72): «...в принесе икону...» (Лавр., стр.

148) «...в привесе ида икону»).

1156 г., въ коиц•Ь (стр. 73): а ...а зять .его иде во-

исть в Таличь» (Лавр., стр. 149 «...въ Галичь въ волость свою»).

1157 г. «...Ростовив и Соуждици

поидвша АндреЬя,

сына его стареЬишаго, ка стот откв в Ростовљ и СоужДали.»

(Лавр. «...в посадиша и въ РостовЬ на отви сто.“ и Суждали»).

1159 г. (стр. 74): «...ожидаа поиощв ото стря своао отъ

Изяслава» (Лавр., стр. 150 «...отъ Изяслава, отъ стрыя своего»).

1168 г., въ вонцТ (стр. 76): «...а самъ (Мствспв•ь Ан-

со дпжвною своею Кб ВОЛОДиирю» (Лавр.,

стр. 151 а...вывратися Володимерю съ дружиною см»ю»).

1169 (стр. 78): «...ГМъ ехал... кь он%мъ Половцемъ,

а Е валь не ехал, и тало ему постряти...» (Лавр., стр. 153,

«...а тамо ему постретв, а кь намъ ве ±хиъ»). — (Стр. 79):

Михалко же СИМФИ послоуишпе братве» (Лавр. послушанье

створи»).

1172 г. (стр. 81): «Бывшю же князю Мьстиславоу.ы. сь бра-

тома , своими СОВОКОУПЉИШСЮ) (Лавр., стр. 155 «...совкуплыщося

со братома

1174 „г. ять Всеволода фата Андрљя князя» (Лавр.

«...И ять брата гкнязя Андр4;я Всеволода»). — (Стр. 82): «За—

твори же Дави0ь брата своего Мьстисзава во ВышегороДљ...»

(Лавр.. стр. 156: же Давыдъ затворивъ брата

своего Мстислава»).

1179 г.. (стр. 92) «Преставися князь Мьстнс.швъ Роспшс.ш—

вичь, ВНОУКђ Гюревъ, въ НовљороДњ порозДьнљи недели» (Лавр.,

стр. 164 «Преставися, Нов•ЬгородА; пороздно•К нед1;.тЬ,- князь

Мстиславъ Ростиславичь. внукъ Гюргевъ»).

1181 г..д...с Новгородци и сь ,пошньг.ии.Иоаовци» (Лавр.

щ; ; л съ Половци сьщогаными»)

Подобная же перестановка зам•Ьчается въ именахъ . князей,

ГД'Ь отчество или шрџдагатедьное имя поставлено напереди имени

софтвецнаго нарицательцаго. Изъ многихъ при-

ведемъ

1152 г., (стр. князь

адичьсцый князь»), , 77 i .П, ли

лат.

з