— 56 —
назнвашть п•Всвши, • а xpyrie В, сказками; но это
что не поются, и не
содержатю.
1.
Рой, РОИ! Куда •сптЬ.
Кввая у теба
рой. рой! Куп певать.
у твои
рой, РОИ! Куда веввть.
Капи у тебя ей
Рой, рой! Куда .с..тЬ.
Еной у теба
РОЕ, РОИ! Куда Синью .спть.
Кввая у ' тебя во.отоЙ щетиной.
рои, рой! Куда певать.
Киви у тебя сорочьим. гпв..в.
Рои, рои! Куп вспть.
КиоЙ у (?)
рой, рой! Куда вепть.
Капя тебв
рои, рой! Куда испть.
Капп таба въ
2.
«Двв.ц. (есть впитетъ, но непонит•ыИ)! Пойди з. меня ва чвь!
ПОП“, поп“, войду, вв пойду, поИи: уве
очень ты вучеиал ы).
рой, рой, рой! Кытче вилын? •p.
воре.ы.
Вупи тиад поЮ•д? в
—3врнв
рой, рои, рой! Кытче ввт•ыв?
—Понибс ворсин.
Куча. тэнах повиыд?
—Квча сип.
рои, рой! Кытче ввтзыв? пр.
—Пвтувје вороны,
Вучах твпад патувыд?
—Ш•виот еера.
рои, рои рои! Кытче вплыв? в ВР.
—Тч.в.ибе ворсаы.
Ку чаи тэнад тчвпавыд?
—Коитус сера.
рои рои рой! Кытче ват.ыя? в пр.
—Бвбабе вороны.
Кучи теааА бабаыд?
— Дова и•тчя, гор»
т) Водог. Губ. ВЫ. 1863 т. 37: «Зыряие.ја спи», г.
Обровшаго Зыравви. ()6pyetB.mii Зыря•ъ обпародовиъ Btpi-
автъ приведенной въ - Пси, которую онъ
•авыпетъ Свази г. Обрус•вшаго Зыринпва отичаете. отъ
Осни г. Ардашева: в. обрус•втаю пачиьвою стровою
строи: зПсь, ви•сто чисто зырвнпой павы «вытча пт.
Лынъ?• заач•тся впаывъ?.; во 2.хъ ова вороче: зд•сь
в•тъ плеоназм, т. е. второй стр.. въ водой «вытча иув.нь?.
Рой на .щетъ овцы, иены; • въ 3-хъ вось ворова Ее
рогатая, а широволобаа (.ыпья выиэса), Птухь—не шахи•тносЬрыИ,
а на боч (полось сори). Воп • вп роим.
В) ПоеВАвяя птсая по выряпсвв начинается • Чуръ
•Ьбо u.oi•. Это выра.еијв неиереводв.о; поточ что слово
• Чур» ивизв•стио; а Винить хвост. •B“0i•, ио
п ивня п
не пойду, не пойду: оче.ь у вриы вот. «Ис•р•-
Виись он• у меня отъ долгои ходьбы, отъ епп•ьа череп
тоастыа
«Д•вица т. о.е.ь ты горбать! горб“,
таевая тяведыя нош.».
«Д•вц• Е т. плево отъ ва хояить. «У
путь ва сћвоиъ оволо вопютъ чропапп•.
•Д•в.ца в т. отъ тебя п водой ходить. п
водой ход.ть ручеПу, гдћ p.0qar.
•Д•ввц• • т. д. • твои совс•иъ п воврыт•. веп
толсты.ъ “ обпгоиъ иопыто.
• Д%ввца • т. твоя бе•ъ врып. •КВ“ вои
с%рыиь обпвоиь
«Двв.ца в т. д. огороды.“ ве
огороды в•троиъ забр•иы•.
т. д.. а уиру ибудь.—.Тогда тирт
вот тебя».
Лишь 3Д'Всь, въ втихъ, по всей выоятности, самостоя-
тельныхъ зырннскаго сова, чуется
скудная Посвотрпмъ теперь на и сказки.
npeAaHi1 историческаго у Зырявъ очень
пало, и, при этомъ, они относятся преимущественно ы
времени св. Стефана (посл 1376 г.). друтЈа пл
безсодержательны иди искажены нции, ихъ вапкеав-
Вв•ца (вь вв•тельаоп падеМ). п ив
вр•ватся Зырян“. Первая ивн0 ввоЬрававтъ Зыр•вп.,
.уюц.тосн у .оторато доп «та;
а втор.Е—0вјпДтваго, боши. вот“ вырисвШ
тентъ
Чур BH.oi! 06•H6i!
Ив e•io п п! иуи, Ч.!
Ог иув, ог Ч.:
ni ивиыд вырви.
Чур wzoi! Чаб.вШ,
•aio тэ1
Ог ог иуи, ог иуи:
Лоп Tai гвн•я 6•piau вовыд
— Tyi иу•ытою bapi0BTqie
Кыз “"дввыдты вес.е.овтогЬ•.
Чур Ни •uoi в т. д. до вовц• З
Лока ni т»выд npAi1 ваевып!
Мани,
T•i• пард•тс, ыд..д п00нЬбиыгбп.
Чур Н. BHi0i • пр.
Лоп ni туры. ыдыПъ.
турын T•yiHA, ЧР
Чур ныМ • т. и.
Tai ПНыд
ввп туте соп ч.пеа. ioa' врып.
Чур в т. А.
Лоп тэнаА .ер.ащ
варпые вавтбиа .ы.брПЕ
Чур Н. ныт • т. д.
ni вуиыд вевтои.
— вед, вуиНс сера вы.брби вевтоп.
Чур 66. т. д.
Лова ni тпад повыд абу аочеп.
— Мани,
вед, посвые топов почи••
Чур 60. Buoi пр.
— Кв вед,
вуаа.
Ме, вед, п вуп.