— 20 —

ши, и г;юши• 1). Швыдоша ли йсЙ мнози, и я) лекавыхи

швинтз 3) мн. т+Гже и БЛЖЕННЫИ пак€лз многи злы нмены, про-

зыва€п еретнкн глагол; 4). Нлюд«т€ ПЕС?.. ВЛЮ$ТЕ TiTiH. влю-

д{латель. но РЕЧЕ, ВЫЕ. йко по Шикстн1и моем;

внндуп вблцы тйцы, не цпдгацк стада 5). многа м и iHa ДЛћнша

имена нарнцаюп й ciHi0) ta;tiE видгап7) чтецк Й'. 8) же

IiiET'A НЕ клвй 9) во двб 08"iH, но прелазя 10) Йн\д€ 11) т5ть

А 7 13

есть (л. 49а) и pik0iHHki п). kHi ли kiH ли пряни ) на-

казавыи Еретики 14) закон. даниын 670,мь 15).

К9ю ли, непрв} бротоша 10) но пёрц{Хћ. х€лнт€ и к прнеллит€

КНИГЋ нисаньћ амн 17). Како ли ст творите ЛЮБАШЕИ хрта, а нро•

рицанн,ћ НЕЛАћ Йы.мн пёрки Шмецк 18). пёрцы во о

учтоже 19) Аша. но гако ЖЕ H.yz КЕМШЕ с?ын др., тако про-

возн«с гиша нам. аше ли НЕ i.METE н+.ры и сй слокес€.м. пко

877. SkTkI прроч€ски ГМШЕ дре•кл€ 20). то посл€шајт€ абла

что йетл 21) 6 ацк ли и айл$ НЕ нжте нуы, то и

гор«ише ёсте: *2). и 6€с6на 23) есте•.

3) К. сборъ. 3) Р. К. й'б•ть.

1) псал, 21, 17.

4) 20, 29.

5) К. стада.

в) К. въ рукописи—святыя, издатель читаль —святый.

7) К. в%дятъ. 8) К. самъ. 9) Р. К. прибавлено—дверни.

10) Р. прелаз•и, К. прелазяй.

11) Р. К. ивоудоу.

i3) Р. Кии 60 апдьскый ли праве\ннвъ; К. Кын

12) 1оан. 10, 1.

60 апостолъ, кый ли праведникъ. 14) К. наказа вы, еретици.

15)

17)

19)

20

выше

1 в ) Р. «ббр%тоша; К. обрмше.

Р. моисиеви; К. M01tcieBII.

К. им1зеть дальше пророцљхь.

Р. Шмещюще; К. отмещуще.

К. ничесоже не; Р. ничтоже не ёааша.

К. гдагодааше прежде, то...

Р. К. гають.

К. вмъсто иосдьднихъ шести словъ—то н погавыихъ невф

23) Р. проныръв%ише.

есте.