— 21 —

НО верховныи ПЕТР, копиТ 1). Йа Чсты сть1

арркь {ђ' 2) dha. слышн н в;жннаго панла, таком пон{даю-

ша и г;юцја 3). и тот 4) дам есп, '-бвы ап;ы 5), (бвы иррки Швы

Еёлнсты, швы паст€хи, '“тлн (л. 496) на сьнёикние cit. Вн-

АНТЕ 6) ли Кретнцы мо ciH су н}рцы. и т«хт. устй с\ын 7) дХћ

возн{стила есть 8) нс,ћ. а не 9) пак кы Кажем. на по-

iAShp€ скажем 10), гако к ш ce;h глаша ciih перцы. аше ли

не нуы. мы БЕЗ вины «мы вы 9зритё. Ирбклпта БО

РЕЧЕ йснп* 11) не во книгах•ь зконнй.

яко же сотворити п), н н; МОЛЧМРЙ 13). нроклгатн

сыть по писаному. всЙ НЕ €млюцки Ары писанй н книгахл за-

конныр. и 14) что во писанк ш негоже племене

воч7зчнст. ФБР€тохь РЕЧЕ 15) та иШсс€шна 16), мвжа по

срц9 17) мо€мч, иже сотногнп всю волю мою 18). и пакн,

тома ж. 19) е?лнсп ПИШЕП йн• 20). Книга 21) pSCT8d

(Е Хва спа AiABa, cia Праажлн. тб тб келнка тьма cia еретнцы

же 2') (л. 508) ни во чтб им€тв. и 23) словеса пже есть) его

извара с*ын 6жцКт 24). же др9га 8,'im. й

3) К. его 00. 3) Ефес. 4, П. 12.

Ј) ДТян. З, 18.

4) К. ть есть дадъ; Р. и ты; дасть есть.

5) Р. Апоустоды.

б) Р. видьте. 7) К. вм. этого слова—и. ь) К. есть вамъ.

10) К. вм. четырехъ посл•вднахъ словъ—вапрдь идуще

Р. весь; К. вьсе.

1') К. молчащемъ. 14) К. и—нљтъ.

1') Д•ћян. 13, 22.

17) Р. с?цю.

18) Р. ВОЛА МОА

13) Р. ишсзева; К. 1есеова.

20) Мате. 1, 1.

К. вся воля моя.

10) К. Матвея.

23) Р. и—нљпљ.

р. Книгы.

22) р. К. же—нптб.

24 Р. Шм•вщють.

** На поляхъ—згн.

R правлено изъ какой-то другой буквы.