— 27

типы. кто ли 1) в?хсвнаго п?ра но дако н«сть

николй ныло (л. 54а) колею члпческою пёрч€стно. но стго АХа

кодимн г;аию ciHi ч;щы. же 3) и лжнЧроцы R лю-

ж i н Ri RYAS'T% лжи1 МЧИТЕЛИ иже вк€АЧгл исказы

ПОГИБЕМЫћ. рекше• ереси. и .внозн noiASh1 кслК' НЕЧЕСТИКЬХ) 4).

МН,ћТЋ ВО СТ 6) Г.«ВННЫ кинжны,ћ. Н Хоттцк ТОЛ-

кенатн А, и раирмраюп на свою же инакти 6)

прАрост( написа кз ж ко €иистолн*. Ан о СЕ в нир

есть нВ'дЬразумно «же HES'kHiH и

цююп, гакб и прочат кннгн 7) на свою

H03,MOMEliHi пр? разе.м{наюцк БЛЮД{ТЕСТ да НЕ лстн 8)

пристаюцк Шпад€т€ свето НЖ€НН,ћ. внлнт€ ли како ти 9) citi

послеш€ст.н€ь (л. 546) 10) Ж и РАЗЪ'.М+.НШЕ изгони.иа

ВОНА. аки враги cS111a крта хртока. вс,ћ БО пр€данныт законы

ci

11) Акаки басни. ткё Ж €чнп вмастЈ ёт€цт, нр швом.

6ДЮIЏЕ

му€ н€подовно 12) вл,ћ.мн '14X нрак,ыми 13) бличити. скватта

60 сл слов«ы нр. юко ж и дренл€ 11). нс,ћ лбнвнат. но

швач€ мало прочем .ммчю 15) н т,Јн€ но выкаю-

нЙ. речё есть 16) 1'.GdTi. дин•зћ не н+.д,ћТЋ что

2) К. глагодеть, иже рече: „взсть волею волею че-

1) К. асн•Ье.

Р. быта же ре и ћжии

лов%чьскою виколиже было пророчьство...

К. быша же рече. .

М. быша же рече и лжепроуцы..

преци... ;

4) К. въ слдъ ЁечистотЫ ихъ. 5) К. этого слова нф,тъ.

6)

8)

10)

13)

14

16)

2 Петр. З, 15—17.

7) Р. книгы; К. IlRcaBia.

лестехъ. 9) Р. ти ш нихъ; К. М. ти о нихъ.

Р.

12) Р. подобно ее.

яко. 11) М. сплетающе,

М.

ихъ предъ вами; Р. т•в• прю

К.

вами.

прежде. ръхъ. 15) К. помолъчю; М. умолчу втаи: не.

К.

К. есть и. Ефес. 5, 12.