тлмстн, разве сй cSllIbi н 1) камв 2)

н крове 3), н .ВЕТВ€чнны, сир ж ст сок.»

полскй

Ааюцкс„ћ ьло сотвунт€. СЕ 4) ж нишею НЕ поп\'цпюцк, ни ве-

ляцк Чинватнсњ нн 5) члвкб, но устд хотя 0) ягу-

дити маскй €РНКО.Ић, иж 7) к ВЕЛЯТЋ ккииатн мя-

са 8), ни вина, сквгнано ТВОРЦЕ. (л. 596) н самн во мы вкиы

мо пћннца мако есть й члйк$. н кинж многажды

«ляп. много [Пюцп,ћ 'јяннца 9) н€смысленнй, плачћ

КрА. 60 н смысм ланнын пог%лнетћ 10). и самовол-

ствб скоп нераз€мена, чма вывал. заетра 60 мозгу

60ЛЕнь, н сырно', н трактанК жилам выва€п. (того )

i вредове 12) ражаютс,ћ. 13) и ГРЕХИ 14) дйђн, н БОЛ{знь Нлу.

ДОБРО есть ннно н 15) пи€мо на потр€6У та«ную.

Умножаемб но много нкодип ч;кка. мА кто б

таков". кто тн поставн Учтлн на нами 16). но да помянем 17)

18) ВСАКћ БХИ, i всмо 19) С1ВёШЕНО свыак Есть схо-

нисани€,

20). си ЖЕ гЛю, не неличажга ин высев, НЕ •БТ'Ћ21). но таю-

1) К. похвалятися. 3) М. вамъ—нљтъ.

3) Р. кровий.

4) Р. К. си; М. ciu.

ь) р. ббьедати.

Р. К. М. хотмце.

7) Р. К. намъ бъхъма; М. отнюдь.

8) Р. м.съ. 9) Р. К. бо см•Ьхоу есть; М. 60 смМъ есть несмы•

10) М. погубляють.

сленныхъ, плачь же мудрыхъ.

М. К. 960—нљтъ.

12) Р•

вредове оубо и; К. вредове абои; М. вредове убо.

13) К.

раждаются. 14) К. гр•Вхы м•Вню души и бол•взнь.

15) р

. въ мироу.

надвами; изд. исправилъ надъ нами.

17) р.

попноуть; К. М. помяноуть. 18) Р. К. М. писаное.

19) р.

20) 1ак. 1, 17.

К. прибавлено—дание; М.

21) М.

вм. этихъ трехъ сдовъ—не буди то.

поляхъ—кумйскй. Р. кумирескъ; К. вумирьскъ: М. кумирскихъ.

* на