25 —

ik0Hi. нок клан.тюцкс,ћ 1) нашар€н±, ..хц« но

том\' вывшем\' тац+ьии Фраз; то написанћ*) т«.м по-

ЛОБНЕ.ИЋ тко же (ђлнчнё 6ЫЛћ. и.'.Й уп, или стара. ж,

и ДОЯРО\'.МНМ, и мужлювнца. на долга

IlSTh 3) н птыгу4) .мчп;ню 5) Кзрипб) хра.м±, си то

к pSkS'7) сн лювнп и ко (ђчйма ирнлага€п. пе-

строту сннты люм,цк, не понеже люки.иаго Ei нарич€п 8). такс

же i мы XFiiME, d111E н плат€ца кака 9)

свип въ ki Ьгодникт b*Hi или коста вла его,

ч\но и.мћ 11). н со страх$

или гром его, то 10)

нрн€.нлюцк 19) целке.мь АЮБЕ3Нё, НЕ персп 13) ни плз (л. 538)

но тоге; ciu•• паф \+та E.HS' же есть мгодили, мо ж

г;еп БКТВЕННЫН 14). .мй м st.w ч*нн выша твои

Bi€. но .мы Авда не посл\'шаем, нн ни смого

султ, ни живем по закону 15) но по абльску. но-

слушат€ еретицы ац:€ н.иате Мши да вы Мка“ 16). мо НЕ по-

сль'шаюцж' запна* н прёбћ 17) и схм•го 18). что

но гдь 19). не .мннт€ мо разоритн 20) ыпиа или

1) Р. клан•ющеисд. не шарЧ ни дъсцгЬ поклаваемса•, К. кланяю-

щесд, не шару ни дъсц% покдавяемся. 2) К. въписанъ. 3) Р. на

поуљ долгь. 4) Возобновляемъ cpaBHenie съ М: аще нкотычу.

5) Р. поисъ; М. я поясъ; К. или поясъ. 6) К. уар%ть.

7) М. въ руки сн и; К. въ руку любить: Р. приимъ въ роукоу си.

в) Р. К. М. наречетса, наречется. в) К. М. каковъ.

12) М. опущено это слово.

10) Р. К. М. то все.

11) М. имамы.

13) М. переты К. не пестрины плата чтуще.

14) Псад. 138, 17; въ К. посл% этого слова исправ. Матее.

15) Р. монсинноу; К. M0HciHHy; М.—Моисеову закону.

Р. оукажю; К. укажю.

17) Р. не посдоушающин ирекъ. н за-

кона; К. М. не послушающе проровъ и закона.

18) К. отмещутся; М. отмещетеся. [9) Мате. 5; 17. 20) Р. разорить.

* 113b ъ перед•ьлано а.